Translate to
Salut, oui, je sais, je sais que tu as dit ça il y a 15 minutes.
Et il n'est toujours pas là
Ouais, eh bien s'il n'est pas là dans une minute
Alors je serai très, très en retard
En fait, attends, je crois que je le vois
Euh, salut, je vais à Nottinghill Gate
Euh, Portchester Halls, c'est le concert gratuit du Front Room
Êtes-vous sûr que nous allons dans la bonne direction ?
Je dois me retourner, je suis désolé, je suis désolé
Donc nous n'allons pas dans la bonne direction ?
Bon, je vais conduire plus vite, d'accord ?
J'ai un concert auquel aller, je suis déjà en retard
Et je vais avoir des ennuis si je ne suis pas là très bientôt.
Ne t'inquiète pas, tu ne seras pas en retard
Emmène-moi là-bas, s'il te plaît.
Merci
Parfois, je me retrouve assis et à me remémorer
Surtout quand je dois regarder d'autres personnes s'embrasser
Et je me souviens quand tu as commencé à m'appeler ta Madame
Tous les jeux de combat, toutes les insultes coquettes
Je te raconte des histoires tristes sur mon enfance
Je ne sais pas pourquoi je t'ai fait confiance, mais je savais que je pouvais
Nous passerions tout le week-end allongés dans notre propre terre
J'étais tellement heureuse dans ton boxer et ton t-shirt
Rêves, rêves
De quand nous venions juste de commencer les choses
(Si vous vouliez juste vous arrêter ici, en fait)
(Parce que je pense que ce serait mieux si je faisais simplement le reste du chemin à pied)
(Merci)
Et il semble, il semble
Que je ne peux pas me débarrasser de ces souvenirs
Je me demande si tu as les mêmes rêves aussi ?
Les plus petites choses qui m'emmènent là-bas
Je sais que ça a l'air nul, mais c'est tellement vrai
Je sais que ce n'est pas bien, mais cela semble injuste
Que les choses me rappellent toi
Parfois, j'aimerais que nous puissions simplement faire semblant
Même si ce n'est que pour un week-end
Alors allez, dites-moi, est-ce la fin ?
Boire du thé au lit
Regarder des DVD
Quand j'ai découvert tous tes magazines sales et crasseux
Tu m'emmènes faire du shopping, et tout ce que nous achetons, ce sont des baskets.
Comme si nous avions besoin de quelque chose pour nous divertir
La première fois que tu m'as présenté à tes amis
Et tu pouvais dire que j'étais nerveux alors tu m'as tenu la main
Quand je me sentais déprimé, tu faisais cette grimace que tu faisais
Il n'y a personne au monde qui pourrait te remplacer
Rêves, rêves
De quand nous venions juste de commencer les choses
Rêves de toi et moi
Il semble, il semble
Que je ne peux pas me débarrasser de ces souvenirs
Je me demande si tu ressens la même chose aussi ?
Les plus petites choses qui m'emmènent là-bas
Je sais que ça a l'air nul, mais c'est tellement vrai
Je sais que ce n'est pas bien, mais cela semble injuste
Que les choses me rappellent toi
Parfois, j'aimerais que nous puissions simplement faire semblant
Même si ce n'est que pour un week-end
Alors allez, dites-moi, est-ce la fin ?
Les plus petites choses qui m'emmènent là-bas
Je sais que ça a l'air nul, mais c'est tellement vrai
Je sais que ce n'est pas bien, mais cela semble injuste
Que les choses me rappellent toi
La-la-la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Merci
View lyrics in other languages
