Home Sweet Home / Bittersweet Symphony Portuguese translation

Eu acho que sou um sonhador
I guess I′m a dreamer
Meu coração é ouro
But my heart is gold
Eu tive que fugir pro alto
I had to run away high
Então eu não chegaria em casa
So I wouldn't come home low
Apenas quando as coisas deram certo
Just when things went right
Não significa que eles estavam sempre errados
Didn′t mean they were always wrong
Apenas ouça essa música
Just take this song
E você nunca sentirá que deixou tudo só
You'll never feel left all alone
Leve-me para seu coração
Take me to your heart
Sinta-me em seus... ossos
Feel me in your bones
Apenas mais uma noite
Just one more night
E eu estou saindo disso é pegando a estrada
And I'm coming off this long and winding road

Eu estou no meu caminho
I′m on my way
Eu estou no meu caminho
I′m on my way
Lar doce lar
Home sweet home

Eu adivinho que pareço
I guess that I seem
Fazer sonhos românticos
To make romantic dreams
Acima nas luzes
Up in lights
Caindo da tela prateada
Fallin' off the silver screen
Meu coração é como um livro aberto
My heart′s like an open book
Para o mundo inteiro ler
For the whole world to read
Às vezes nada me mantém unido nas costuras
Sometimes nothing keeps me together at the seams

Eu estou no meu caminho
I'm on my way
Eu estou no meu caminho
I′m on my way
Lar doce lar
Home sweet home
Eu estou no meu caminho
I'm on my way
Eu estou no meu caminho
I′m on my way
Lar
Home

É uma sinfonia agridoce, esta vida
It's a bittersweet symphony, this life
Só tentando sobreviver
Just tryin' to make ends meet
Você é escravo do dinheiro e depois morre
You′re slave to the money then you die
Não há mudança, não posso mudar, não posso mudar
There′s no change, I can't change, I can′t change
Não posso mudar, mas estou aqui na minha mente
I can't change but I′m here in my mind
Estou aqui na minha mente
I'm here in my mind
Eu sou um milhão de pessoas diferentes de um dia para o outro
I′m a million different people from one day to the next
Não posso mudar de ideia, não, não, não
I can't change my mind, no, no, no

Eu estou no meu caminho
I'm on my way
Eu estou no meu caminho
I′m on my way
Lar doce lar
Home sweet home
Eu estou no meu caminho
I′m on my way
Eu estou no meu caminho
I'm on my way
Lar doce lar
Home sweet home
Eu estou no meu caminho
I′m on my way
Eu estou no meu caminho
I'm on my way
Lar
Home