Burn It Down Portuguese translation

O ciclo repetiu-se
The cycle repeated
Com explosões rebentando no céu
As explosions broke in the sky
Tudo o que eu precisava
All that I needed
Era uma coisa que eu não conseguia encontrar
Was the one thing I couldn′t find

E tu estavas lá na curva
And you were there at the turn
À espera para me deixar saber
Waiting to let me know

Estamos a construí-lo para depois o demolirmos
We're building it up to break it back down
Estamos a construí-lo para depois o queimarmos
We′re building it up to burn it down
Não conseguimos esperar para o queimarmos até ao chão
We can't wait to burn it to the ground

As cores estão em conflito
The colors conflicted
As chamas escalam até às nuvens
As the flames climbed into the clouds
Eu queria corrigir isto
I wanted to fix this
Mas não consegui evitar demoli-lo
But couldn't stop from tearing it down

E tu estavas lá na curva
And you were there at the turn
Envolvido no brilho ardente
Caught in the burning glow
E eu estava lá na curva
And I was there at the turn
À espera para te deixar saber
Waiting to let you know

Estamos a construí-lo para depois o demolirmos
We′re building it up to break it back down
Estamos a construí-lo para depois o queimarmos
We′re building it up to burn it down
Não conseguimos esperar para o queimarmos até ao chão
We can't wait to burn it to the ground

Tu disseste-me que sim, seguraste-me alto
You told me yes, you held me high
E eu acreditei quando me mentiste
And I believed when you told that lie
Eu fiz de soldado tu fizeste de rei
I played soldier, you played king
E derrubaste-me quando beijei aquele anel
And struck me down when I kissed that ring

Perdeste aquele direito de conquistar aquela coroa
You lost that right to hold that crown
Eu ajudei-te acrescer mas tu desiludiste-me
I built you up but you let me down
Então, quando tu cairer, vai ser minha vez
So when you fall, I′ll take my turn
E aviva as chamas enquanto o teu fogo arde
And fan the flames as your blazes burn

E tu estavas lá, na curva
And you were there, at the turn
À espera para me deixar saber
Waiting to let me know

Estamos a construí-lo para depois o demolirmos
We're building it up to break it back down
Estamos a construí-lo para depois o queimarmos
We′re building it up to burn it down
Não conseguimos esperar para o queimarmos até ao chão
We can't wait to burn it to the ground

Quando você cair, vai ser minha vez
When you fall, I′ll take my turn
E aviva as chamas enquanto o teu fogo arde
And fan the flames as your blazes burn
Não conseguimos esperar para o queimarmos até ao chão
We can't wait to burn it to the ground
Quando você cair, vai ser minha vez
When you fall, I'll take my turn
E aviva as chamas enquanto o teu fogo arde
And fan the flames as your blazes burn
Não conseguimos esperar para o queimarmos até ao chão
We can′t wait to burn it to the ground