Nothing Else Matters Portuguese translation

Às vezes você vai longe demais, chegando ao fundo do poço
Sometimes you take it too far, going at the deep end
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Não importa qual for o acordo, querido, você sabe que eu estarei com você
No matter what the deal, babe, you know that I′ll be there
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
, deixe que o mundo comece a espiar
If we lose our way, let the world start to creep in
Uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh
Não podemos deixar as palavras de ninguém serem o motivo de estarmos calados
Can't let nobody′s words be the why we ain't speaking
Uh-huh, uh-uh
Uh huh, uh uh

Apenas os pássaros e as abelhas sabem onde vamos
Only the birds and the bees know we go
Um pouco alto, um pouco baixo
Little bit high, Little bit low
Porque nós fomos, fomos tão longe, oh, amor
Cause we've come, we′ve come so far, oh baby
Querido, muito não é suficiente
Baby, too much is not enough
Todas as coisas que fazemos por amor
All the things that we do for love
Porque nós fomos, fomos tão longe, oh, amor
Cause we′ve come, we've come so far, oh baby
Quando você vem?
When you coming around?

Porque nada é mais importante que nós
′Cause nothing else matters like us
E nada mais importa como o amor
And nothing else matters like love
Eu não quero brigar, não esta noite
I don't wanna fight, not tonight
Porque estamos nos divertindo agora
′Cause we're having fun now
E nada mais importa como nós
And nothing else matters like us
E nada mais importa como o amor
And nothing else matters like love
Você só tem que acreditar que se algo se vai
You′ve just gotta believe, if it leaves
Uma hora volta para você
That it's coming back around

E eu realmente não me importo com mais nada
And I don't really care about nothing else
Nada mais importa
Nothing else matters
Não, nada mais
Yeah, no, nothing else

Eu te disse para não me decepcionar, eu sei que você nunca vai
I told ya don′t let me down, I know you never did
E não quero que você faça isso, não quero que você faça isso agora
And I don′t want ya, don't want ya, this time now

Eu tenho a fechadura, te dou a chave
I got the lock, give you the key
Olhe para nós agora, ainda estamos juntos
Look at us now, still you and me
Cara, nós chegamos, chegamos tão longe, oh, amor
Man, we come, we come so far, oh baby
Então, quando você vai passar por aqui
So when you coming around?

Porque nada é mais importante que nós
′Cause nothing else matters like us
E nada mais importa como o amor
And nothing else matters like love
Eu não quero brigar, não esta noite
I don't wanna fight, not tonight
Porque estamos nos divertindo agora
′Cause we're having fun now
E nada mais importa como nós
And nothing else matters like us
E nada mais importa como o amor
And nothing else matters like love
Você só tem que acreditar que se algo se vai
You′ve just gotta believe, if it leaves
Uma hora volta para você
That it's coming back around

E eu realmente não me importo com mais nada
And I don't really care about nothing else
Nada mais importa
Nothing else matters
Não, nada mais
Yeah, no, nothing else

Não, eu não quero, não quero mais ninguém
No, I don′t want, don′t want nobody else
E eu te tenho, tenho só para mim
And I got you, I got you all to myself
Todos eles, todos os garotos nunca serão você
All of them, all the boys will never be you now
Eu te dou tudo, tudo pra você, então querido, não me decepcione
I give it all, all to you, so baby, don't let me down
Seu amor é tão profundo, seu corpo sobre o meu
You love so deep, your body on me
Me sinto valorizada quando estou com você
I′m all the way up when I got you on my scene
Nós temos tudo, amor, bem onde queremos
We got it all, babe, right where we want it to be
Eu te disse que na-na-nada mais importa para mim
I told you no-no-nothing else matters to me

Eu disse: "Porque nada importa mais do que nós"
I said, 'cause nothing else matters like us
E nada mais importa como o amor
And nothing else matters like love
Eu não quero brigar, não esta noite
I don′t wanna fight, not tonight
Porque estamos nos divertindo agora
'Cause we′re having fun now
E nada mais importa como nós
And nothing else matters like us
E nada mais importa como o amor
And nothing else matters like love
Você só tem que acreditar que se algo se vai
You've just gotta believe, if it leaves
Uma hora volta para você
That it's coming back around

E eu realmente não me importo com mais nada
And I don′t really care about nothing else
Nada mais importa, não, nada mais
Nothing else matters, yeah, no, nothing else
Eu realmente não me importo com mais nada
I don′t really care about nothing else
Nada mais importa, não, nada mais
Nothing else matters, yeah, no, nothing else