OMG Portuguese translation

Oh, meu Deus, eu fiz outra vez
Oh, my gosh, I did it again

Eu nem sei como fiz isso
I don′t even know how I did that
Preciso de uma salva de palmas
Need a round of applause
Estou causando inveja
Just like cream to a kitty cat
Alinhando na porta
Lining up at the door

Talvez seja a forma como eu faço
Maybe it's the way I work it
Minha praia traz os rapazes para a costa
My beach bring the boys to the shore
Talvez seja a maneira que eu flerto
Maybe it′s the way I flirt
Que eles se machucam, eles apenas não aprendem
That they get hurt, they just don't learn

Eu nem sei
I don't even know
Por que eles caem como dominós
Why they fall like dominoes

Oh, meu Deus, eu fiz outra vez
Oh, my gosh, I did it again
Ele disse que eu quebrei seu coração, isso continua acontecendo
He said I broke his heart, it keeps happening
Eu não sei por que eles sempre se apaixonam por mim
I don′t know why they always fall for me
por que eles sempre se apaixonam por
Why they always fall for
Oh, meu Deus, eu fiz outra vez
Oh, my gosh, I did it again
Ele disse que eu quebrei seu coração, isso continua acontecendo
He said I broke his heart, it keeps happening
Eu não sei por que eles sempre se apaixonam por mim
I don′t know why they always fall for me
por que eles sempre se apaixonam por
Why they always fall for

Oh, na, na, oh, na, na
Oh, na-na, oh, na-na
Oh, na, na, oh
Oh, na-na, oh
Oh, na, na, oh, na, na
Oh, na-na, oh, na-na
Oh, na, na, oh
Oh, na-na, oh

Esses garotos estão a ficar muito ambiciosos
Them boys getting too ambitious
Eles deveriam ganhar um prêmio
They should win an award
Tenho mais vinte, muitos mais peixes na água
Got 20 more, plenty more fishes
Mas eu ainda venho em primeiro
But I still come first

Talvez eu seja supersticiosa
Maybe I'm superstitious
Eu quebrar esta maldição
I wanna break this curse
Eles dizem que querem se apoiar em mim
They say they wanna lay it on me
Eu sou a única garota deles
I′m their one and only girl

Eu nem sei
I don't even know
Por que eles caem como dominós
Why they fall like dominoes

Oh, meu Deus, eu fiz outra vez
Oh, my gosh, I did it again
Ele disse que eu quebrei seu coração, isso continua acontecendo
He said I broke his heart, it keeps happening
Eu não sei por que eles sempre se apaixonam por mim
I don′t know why they always fall for me
por que eles sempre se apaixonam por
Why they always fall for
Oh, meu Deus, eu fiz outra vez (oh, meu Deus)
Oh, my gosh, I did it again (oh, my gosh)
Ele disse que eu quebrei seu coração, isso continua acontecendo
He said I broke his heart, it keeps happening
Eu não sei por que eles sempre se apaixonam por mim
I don't know why they always fall for me
por que eles sempre se apaixonam por
Why they always fall for

Oh, na, na, oh, na, na
Oh, na-na, oh, na-na
Oh, na, na, oh
Oh, na-na, oh
Oh, na, na, oh, na, na
Oh, na-na, oh, na-na
Oh, na, na, oh
Oh, na-na, oh

Oh, meu Deus, eu acho que fiz outra vez (fiz outra vez)
Oh, my gosh, I think I did it again (did it again)
Parti o coração dele, porquê que isto continua a acontecer? (continua a acontecer)
Broke his heart, why does this keep happening? (Keep happening)
Não venhas chorar quando eu disser que é o fim (disser que é o fim)
Don′t come crying when I say it's the end (say it's the end)
Eu estou a tocar o alarme, garoto, é melhor correres,oh
I′m ringing the alarm, boy, you better run on, oh

Oh, meu Deus, eu fiz outra vez (meu Deus, acho que fiz outra vez)
Oh, my gosh, I did it again (my gosh, I think I did it again)
Ele disse que eu quebrei seu coração, isso continua acontecendo ( isso simplesmente continua acontecendo)
He said I broke his heart, it keeps happening (it just keeps happening)
Eu não sei ( não venhas chorar quando eu disser que é o fim)
I don′t know (don't come crying when I say it′s the end)
Porquê que eles se apaixonam sempre por mim? (eu não sei porquê que eles se apaixonam sempre por mim)
Why they always fall for me (I don't know why they always fall for me)
por que eles sempre se apaixonam por
Why they always fall for

Oh meu Deus
Oh, my gosh
oh meu, oh meu, oh oh oh
Oh, my, oh, my, oh, oh, oh
Oh, meu, oh, meu Deus
Oh, my, oh, my gosh
oh meu, oh meu, oh oh oh
Oh, my, oh, my, oh, oh, oh
Oh, meu, oh, meu Deus
Oh, my, oh, my gosh