See Me Now Portuguese translation

Eu sinto a chuva na minha pele
I feel the rain on my skin
Lavando toda a dor que eu sentia, HEY!
Wash away all the pain I was in
Eu vejo o sol no céu
I see the sun in the sky
Já não sabendo mais como é chorar
No longer know how it feels to cry
E isso realmente não importa
And it really doesn′t matter
E daí? E daí?
So what, so what?
Que eu estive hesitando por muito tempo, muito tempo
That I've been hesitating so long, so long

Alguém acenda a luz
Somebody turn up the light
Porque agora deve ser a minha hora de brilhar
′Cause right now must be my time to shine

Disseram que eu não conseguiria, disseram que eu não iria
They said I couldn't, they told me that I wouldn't
Mas se eles podessem me ver agora
But if they could see me now
Eles veriam que eu sou algo, que eu não tenho medo de nada
They′ll see I′m something, that I'm not scared of nothing
E o mundo irá me ouvir gritar
And the world will hear me shout
Nós cantamos oh oh oh oh oh oh oh oh
We sing, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Talvez me chame de louca
Might call me crazy
Mas eu estive pensando que talvez você mude de idéia
But I′ve been thinking maybe you would change your mind
Se você pudesse me ver agora
If you could see me now

Me jogue no oceano, eu irei nadar
Drop me in the ocean, I'll swim
Me coloque com os leões, eu irei rugir
Put me in with the lions, I′ll roar
Tenho um espiríto de sobrevivente
There's a survivor within
Muito mais forte que eu era antes
So much stronger than I was before

Eles nunca me vieram chegando
They′ll never saw me coming
E daí? E daí?
So what, so what?
Porque eles se esqueceram de mim por muito tempo, muito tempo
'Cause they been sleeping on me so long, so long
Eu tenho que deixar isso pra trás
I'd rather leave that behind
Porque agora deve ser a minha hora de brilhar
′Cause right now must be my time to shine

Disseram que eu não conseguiria, disseram que eu não iria
They said I couldn′t, they told me that I wouldn't
Mas se eles podessem me ver agora
But if they could see me now
Eles veriam que eu sou algo, que eu não tenho medo de nada
They′ll see I'm something, that I′m not scared of nothing
E o mundo irá me ouvir gritar
And the world will hear me shout
Nós cantamos oh oh oh oh oh oh oh oh
We sing, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Talvez me chame de louca
Might call me crazy
Mas eu estive pensando que talvez você mude de idéia
But I've been thinkin′ maybe you would change your mind
Se você pudesse me ver agora
If you could see me now

Disseram que eu não conseguiria, disseram que eu não iria
They said I couldn't, they told me that I wouldn't
Mas se eles podessem me ver agora
But if they could see me now
Eles veriam que eu sou algo, que eu não tenho medo de nada
They′ll see I′m something, that I'm not scared of nothing
E o mundo irá me ouvir gritar
And the world will hear me shout
(Eu não estou com medo agora!)
(I′m not scared now!)

Disseram que eu não conseguiria, disseram que eu não iria
They said I couldn't, they told me that I wouldn′t
Mas se eles podessem me ver agora
But if they could see me now
Eles veriam que eu sou algo, que eu não tenho medo de nada
They'll see I′m something, that I'm not scared of nothing
E o mundo irá me ouvir gritar
And the world will hear me shout
Nós cantamos oh oh oh oh oh oh oh oh
We sing, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Talvez me chame de louca
Might call me crazy
Mas eu estive pensando que talvez você mude de idéia
But I've been thinking maybe you would change your mind
Se você pudesse me ver agora
If you could see me now