The End Spanish translation

No puedo seguir terminando contigo
I can′t keep breaking up with you
Jugaste con mi corazón, bebé
You messed with my heart, baby
Ahora todo es negro y triste
Now it's black and blue

El amor no es justo así que juro
Love isn′t fair so I swear
Que esta vez es el final
That this time this is the end

Y yo no puedo seguir mintiendo, mintiendome a mi misma
And I can't keep lying, lying to myself
Oh pensando que me amarías completamente
Oh, thinking you'll love me right
Pero nunca lo harás
But you never will

Es demasiado para soportar (demasiado por soportar) así que juro (esta vez lo juro)
It′s too much to bare (Too much to bare) so I swear (This time I swear)
Que esta vez es el final
That this time this is the end
Lo digo enserio, bebé
I mean it, baby

Oh, digo que me voy pero nunca me voy
Oh, said I′m gonna leave but I'm never leaving
Ahora sé que realmente no te necesito, te divertiste
Now I know that I really don′t need ya, had your fun
Ahora la fiesta ha terminado y ruegas en el piso
Now the party's done and you beg on the floor
Mientras salgo por la puerta, hemos terminado
As I walk out the door, boy, we′re through, oh
Todas las lágrimas que llore, todas las noches solitaria, chico
All the tears I cried, all the lonely nights, boy
Perdí mi mente pero ahora estoy segura (Ahora estoy segura, ahora estoy segura)
I lost my mind but now I'm sure (Now I′m sure, now I'm sure)
Puedes decir lo que quieras pero el amor ya no esta aquí
You can say what you want, but love isn't here anymore

Y yo no voy a extrañarte, Extrañarte (ah)
And I won′t be missing, missing you (Ah)
Y nadie podrá amarte, de la forma que yo solía hacerlo (ah,ah)
And no one can love you the way I used to do (Ah, ah)
Pero el amor no es justo, y juro
But love isn′t fair and I swear
Que esta vez este es el final, oh
That this time this is the end, oh
Lo prometo, bebé
I promise, baby
Este es el final
This is the end
Tú sabes que es el fin
You know it's the end
Oh, whoa, yeah, yeah
Oh, whoa, yeah, yeah
Este es el final
This is the end