At My Age Spanish translation

¿Puedes recordarlo?
Can you remember
Cuando tenías mi edad
When you were my age
¿Esa mezcla de placer y dolor?
That mixture of pleasure and pain?
¿Puedes recordarlo?
Can you remember
Cuidar a alguien
Caring for someone
¿Y rezar para que no fuera en vano?
And praying it wasn′t in vain?

Me lo dices a mi edad
You tell me at my age
Para mirar el campo
To look the field over
¿Por qué amar a alguien en particular?
Why love one particular one?
Pero trata de recordar
But try to remember
Cuando tenías mi edad
When you were my age
Y dime que hubieras hecho
And tell me what you would have done

¿Puedes recordarlo?
Can you remember
Cuando tenías mi edad
When you were my age
¿Esa persona que te importó?
That someone who mattered to you?
Tal vez te dejaría
Maybe he'd leave you
Podría lastimarte
Could be he′d hurt you
Pero ninguna palabra de advertencia serviría.
But no word of warning would do

Me lo dices a mi edad
You tell me at my age
Es una tontería apostar
It's foolish to gamble
¿Y si no está dispuesto a quedarse?
Suppose he's unwilling to stay?
Pero trata de recordar
But try to remember
Cuando tenías mi edad
When you were my age
Sí, intenta recordarlo.
Yes, try to remember
Y si te acuerdas
And if you remember
Entonces tal vez verás las cosas a mi manera.
Then maybe you′ll see things my way