Close Your Eyes Spanish translation

Cierra los ojos
Close your eyes
Apoya tu cabeza en mi hombro y duerme.
Rest your head on my shoulder and sleep
Cierra los ojos
Close your eyes
Y yo cerraré la mía.
And I will close mine
Cierra los ojos
Close your eyes
Finjamos que ninguno de los dos puede ver.
Let′s pretend that we both can't see
Cierra los ojos
Close your eyes
Esto es divino
This is divine

Suena música
Music play
Algo de ensueño para bailar
Something dreamy for dancing
Mientras estamos aquí en plan romántico
While we′re here romancing
Es el día del amor
It's love's holiday
Y el amor será nuestra guía.
And love will be our guide
Cierra los ojos
Close your eyes
Cuando los abras, querido
When you open them, dear
Estaré cerca de ti.
I′ll be near by your side
Vamos, cierra los ojos.
Come on and close your eyes

Cierra los ojos
Close your eyes

Preciosa nena, apoya tu cabeza en mi hombro.
Pretty baby, put your head on my shoulder
El aire se está volviendo más frío, pero tú estás caliente en mis brazos.
The air is getting colder but you′re warm in my arms
Me alegro de haberte encontrado, te abrazo con fuerza.
I'm glad I found you, keep my arms around you
Veo tu rostro y mi corazón da un vuelco.
I see your face and my heart skips a beat

Estoy en problemas, tu sonrisa es tan dulce
I′m in trouble, your smile is so sweet
Oh, me dejas sin aliento.
Ooh, you knock me right off my feet
Preciosa nena, nunca pensé que podría sentirme así.
Pretty baby, never knew that I could feel like this
Me enamoraste con un solo beso.
You had me falling after just one kiss
En la radio, una emisora lejana
On the radio, a faraway station
Está sonando para mí, cuerpo y alma, soñador y lento.
Is playing for me, body and soul, dreamy and slow
Él enciende las luces y un saxofón canta bajo la luna llena
He lights and a saxophone croon and under a full moon
Me susurras suavemente cuánto me amas.
You whisper softly how much you love me
Tú me amas, yo te amo.
You love me, I love you

Deja que este sentimiento dure para siempre, di que nunca te irás de mi lado.
Let this feeling last forever, say you'll never leave my side
Y si tienes sueño, cierra los ojos.
And if you′re sleepy, close your eyes
Deja que la música te hipnotice.
Let the music hypnotize
Cierra los ojos y podemos improvisar.
Close your eyes and we can improvise

Suena música
Music play
Algo de ensueño para bailar
Something dreamy for dancing
Mientras estamos aquí en plan romántico
While we're here romancing
Es el día del amor
It′s love's holiday
Y el amor será nuestra guía.
And love will be our guide
Cierra los ojos
Close your eyes
Cuando los abras, querido
When you open them, dear
Estaré cerca de ti.
I'll be near by your side
Así que cierra los ojos.
So close your eyes

Cierra los ojos
Close your eyes
Cierra los ojos
Close your eyes
Cierra los ojos
Close your eyes
Que este sentimiento dure para siempre
Let this feeling last forever
Di que nunca te irás de mi lado
Say you′ll never leave my side