Dear Love Portuguese translation

Meu amor, você aceitaria ser meu/minha namorado(a)?
Dear love, will you, say, be my valentine?
Meu amor, será que sou eu o seu namorado(a)?
Dear love, am I maybe your valentine?
Este dia poderá ficar para sempre gravado no meu coração.
This day could forever be written on this heart of mine
Se hoje eu for seu namorado(a)
If this day I am your valentine

Meu amor, trouxe um cartão de Dia dos Namorados para você.
Dear love, I have brought you a valentine
Aqui, meu amor, eu trouxe um cartão de Dia dos Namorados para você.
Here, love, I have brought you a valentine
Há arcos e um anjo cuja flecha
There′s bows and an angel whose arrow
Vincula seu nome ao meu
Links your name to mine
Para te dizer que sou seu namorado(a) no Dia dos Namorados.
To tell you I am your valentine

Oh, meu querido amor
Oh, my dear love
Oh, meu querido amor
Oh, my dear love
Há arcos e um anjo cuja flecha
There's bows and an angel whose arrow
Vincula seu nome ao meu
Links your name to mine
Para te dizer que sou seu namorado(a) no Dia dos Namorados.
To tell you I am your valentine

Meu amor, diga-me agora que sou seu namorado(a).
Dear love, tell me now I′m your valentine
Meu amor, faça uma promessa: eu sou seu/sua namorado(a)
Dear love, make a vow I'm your valentine
Esses olhos poderiam ser iluminados com um brilho novo e verdadeiramente deslumbrante.
These eyes could be lit with a new and truly dazzling shine
Se você disser "Eu sou seu/sua namorado(a)"
If you say I am your valentine
Por favor, seja meu/minha namorado(a)
Please be my valentine
Meu amor, eu sou seu namorado(a).
Dear love, I am your valentine