Maybe This Time Spanish translation

Quizás ésta vez, tendré suerte
Maybe this time, I′ll be lucky
Quizás ésta vez, él se quedará
Maybe this time, he'll stay

Quizá esta vez,
Maybe this time
Por primera vez
For the first time
El amor no se irá
Love won′t hurry away

Él me sostendrá rápido
He will hold me fast
Estaré en casa por fin
I'll be home at last
Ya no una perdedora
Not a loser anymore
Como la vez anterior
Like the last time
Y la anterior
And the time before

Todos aman a un ganador
Everybody loves a winner
Y por eso nadie me ama
So nobody loved me
"Señorita Pacífica", "Señorita Feliz"
Lady peaceful, lady happy
Eso es lo que debo ser
That's what I long to be

Bueno, todo está a mi favor
Well, all the odds are, they′re in my favor
Algo está por empezar...
Something′s bound to begin
Va a pasar, algún día pasará
It's got to happen, happen sometime
Quizá esta vez gane...
Maybe this time I′ll win

Porque, oh, todos aman a un ganador
'Cause everybody, oh, they love a winner
Y por eso nadie me ama
So nobody loved me
"Señorita Pacífica", "Señorita Feliz"
Lady peaceful, lady happy
Eso es lo que debo ser
That′s what I long to be

Bueno, todo está a mi favor
Well, all the odds are, they're in my favor
Algo está por empezar...
Something′s bound to begin
Va a pasar, algún día pasará
It's gotta happen, happen sometime
Quizá esta vez,
Maybe this time
Quizá esta vez gane...
Maybe this time I'll win