Money Money Spanish translation

Dinero... Dinero
Money... Money
Dinero dinero dinero dinero...
Money money money money
Dinero dinero dinero dinero...
Money money money money
Dinero dinero dinero...
Money money money

El dinero hace el mundo girar
Money makes the world go around
el mundo girar
...the world go around
el mundo girar
...the world go around.
El dinero hace el mundo girar
Money makes the world go around
De eso ambos estamos seguros...
Of that we both are sure...
*sonido de frambuesa* sobre ser pobre!
*rasberry sound* on being poor!
Dinero dinero dinero dinero...
Money money money money
Dinero dinero dinero dinero...
Money money money money
Dinero dinero dinero...
Money money money...
Cuando no tienes carbón en la estufa
When you haven′t any coal in the stove
Y te congelas en el invierno
And you freeze in the winter
Y maldices al viento por tu destino.
And you curse to the wind at your fate.
Cuando no tienes zapatos en los pies,
When you haven't any shoes on your feet,
Tu abrigo es delgado como el papel,
Your coat′s thin as paper,
Y te ves 30 libras por debajo del peso
And you look 30 pounds underweight
Cuando vas a buscar un consejo
When you go to get a word of advice
Del pequeño pastor gordo,
From the fat little pastor,
Él te dirá que ames para siempre.
He will tell you to love evermore.
Pero cuando llega el hambre de rapear,
But when hunger comes to rap,
Rat-a-tat rat-a-tat en la ventana
Rat-a-tat rat-a-tat at the window
*toc toc* (en la ventana)
*knock knock* (at the window)
¿Quién está ahí? (hambre) ¡ay, hambre!
Who's there? (hunger) oh, hunger!
Mira como el amor sale volando por la puerta...
See how love flies out the door...
El dinero hace el mundo girar
For, money makes the world go around
el mundo girar
...the world go around
el mundo girar
...the world go around.
El dinero hace el mundo girar
Money makes the world go 'round
El sonido tintineante, tintineante de...
The clinking, clanking sound of...
Dinero dinero dinero dinero...
Money money money money
Dinero dinero dinero dinero...
Money money money money...
Obtener un poco, obtener un poco
Get a little, get a little
Dinero dinero dinero dinero...
Money money money money...
Mark, un yen, un dólar o una libra,
Mark, a yen, a buck or a pound,
Ese tintineo, tintineo, tintineo,
That clinking, clanking, clunking sound,
Es todo lo que hace que el mundo gire,
Is all that makes the world go ′round,
¡Hace que el mundo gire!
It makes the world go ′round!