Call Your Friends Spanish translation

London Grammar

Translate to

He estado esperando por mi cuenta
I′ve been waiting on my own
Por toda la vida y se nota
For a lifetime and it shows
Tengo la forma en que parezco
Got the way I seem to
Mantener mi distancia de ti
Keep my distance from you
Cariño, no hay necesidad de ir
Baby, there's no need to go
Demuestra que me amas cuando se nota
Prove you love me when it shows
Y los que estuvieron antes de ti
And the ones before you
Hicieron que sea difícil amar en absoluto
Make it hard to love at all

Cada vez que trato de hacerme parecer pequeño
Every time I try to make myself seem small
En los brazos de otros quienes nunca me amaron mejor
In the arms of others who never loved me better
De todas las maneras que intenté parecer menos egoísta
All the ways I tried to make myself less selfish
Nunca los hizo quedarse
It never made them stay
Y puedo amarme así, puedo amarme así
And I can love me like this, I can love me like this

Entonces, ¿puedes llamar a todos tus amigos, bebé?
So can you call all your friends, baby
Diles que busquen otros planes
Tell them to find other plans
Porque te necesito esta noche, bebé
′Cause I need you tonight, baby
Necesito saber que todo está bien, cariño
I need to know that everything's alright, baby
Necesito saber que todo esta bien
I need to know that everything's alright

He estado esperando a alguien quien cure en lo que me he convertido
I′ve been waiting for someone who will cure what I′ve become
Tengo la manera en la parece que no necesito a nadie más que a ti
Got the way I seem to need nobody but you
Quizás hay otra manera, nunca puedo hacer que te quedes
Maybe there's another way I can never make you stay
Y todos esos que estuvieron antes de ti nunca me amaron como lo haces tú
And the ones before you never loved me like you do

Cada vez que trato de hacerme parecer pequeño
Every time I try to make myself seem small
En los brazos de otros
In the arms of others
Ellos nunca te amaron mejor
They never love you better
Cada vez que trataba de hacerme parecer vacía
Every time I tried to make myself seem empty
Nunca los hizo quedarse
It never made them stay
Solo hizo que me lastimaran
It only made them hurt me
Solo hizo que me lastimaran
Only made them hurt me

Entonces, ¿puedes llamar a todos tus amigos, bebé?
So can you call all your friends, baby
Diles que busquen otros planes
Tell them to find other plans
Porque te necesito esta noche, bebé
′Cause I need you tonight, baby
Necesito saber que todo está bien, cariño
I need to know that everything's alright, baby

Entonces, ¿puedes llamar a todos tus amigos, bebé?
So can you call all your friends, baby
Diles que busquen otros planes
Tell them to find other plans
Porque te necesito esta noche, bebé
′Cause I need you tonight, baby
Necesito saber que todo está bien, cariño
I need to know that everything's alright, baby

Entonces, ¿puedes llamar a todos tus amigos?
So can you call all your friends
Diles que busquen otros planes
Tell them to find other plans
Porque te necesito esta noche
′Cause I need you tonight
Necesito saber que todo esta bien
I need to know that everything's alright
Necesito saber que todo esta bien
I need to know that everything's alright

Powered by musixmatch