2000 Years a Pyre Portuguese translation

Não há sangue dentro de uma pedra
There is no blood inside a stone
Sinto o frio penetrar nos meus ossos
I feel the cold seep through my bones
Não há mais dor para eu tolerar
No pain for me left to condone
É você, sou eu, somos nós
It′s you, it's me, it′s us
Somos nós contra o dilúvio
It's us against the flood

Apenas alfinetes e agulhas em meus pés
Just pins and needles at my feet
Não vagueie na tristeza tão indefinidamente
Don't roam in grief so endlessly
Estou sem amor, mas acredito
I′m drained of love, but I believe
É você, sou eu, somos nós
It′s you, it's me, it′s us
Somos nós contra o dilúvio
It's us against the flood

2000 lágrimas uma pira
2000 tears a pyre
2000 anos em chamas
2000 years on fire
2000 anos uma pira
2000 years a pyre
2000 anos de mentiroso
2000 years a liar

(Em chamas)
(On fire)
(Em chamas)
(On fire)

Meus demônios ajoelhados em minha coroa
My demons kneeling at my crown
Eu nunca serei aquele que se curva
I′ll never be the one to bow
Nas marés do tempo eu nunca me afoguei
In tides of time I never drowned
É você, sou eu, somos nós
It's you, it′s me, it's us
Somos nós contra o dilúvio
It's us against the flood

2000 lágrimas uma pira
2000 tears a pyre
2000 anos em chamas
2000 years on fire
2000 anos uma pira
2000 years a pyre
2000 anos de mentiroso
2000 years a liar

Eu caí do céu direto para o inferno (em chamas)
I fell from Heaven straight to Hell (on fire)
Meu beijo é muito mais que uma despedida (em chamas)
My kiss much more than a farewell (on fire)
Sempre inquieto, mas você sabe (um mentiroso)
Forever restless, but you know (a liar)
Lá atrás minha história está gravada em pedra
Way back my story set in stone

2000 lágrimas uma pira
2000 tears a pyre
2000 anos em chamas
2000 years on fire
2000 anos uma pira
2000 years a pyre
2000 anos
2000 years

Um mentiroso, em chamas, 2000 anos um mentiroso
A liar, on fire, 2000 years a liar
Um mentiroso, em chamas, 2000 anos, oh
A liar, on fire, 2000 years, oh
Um mentiroso, em chamas, 2000 anos uma pira
A liar, on fire, 2000 years a pyre
Um mentiroso, oh, um mentiroso
A liar, oh, a liar