Deep as Your Pocket Spanish translation

Me estás diciendo que te ama, qué risa.
You′re telling me she loves you, what a laugh
Lo curioso es que, nena, no sabes ni la mitad.
The funny thing is, baby, you don't know the half
Si tienes dinero, cariño.
If you′ve got any money, honey
Será mejor que lo guardes en una caja fuerte y la cierres con llave.
You better put it in a safe and lock it
Porque su amor por ti es tan profundo como tu bolsillo.
'Cause her love for you's just as deep as your pocket

Ella es una chica demasiado grande con un vestido de cincuenta dólares.
She′s a too-big girl in a fifty-dollar dress
Ella no pensaría en usar algo que cueste mucho menos.
She wouldn′t think about wearing anything that costs much less
Puedo verla rodar el barco
I can see she rolls the boat
Pero mi pequeña yo lo va a lograr
But little old me's gonna rock it
Porque su amor por ti es tan profundo como tu bolsillo.
′Cause her love for you's just as deep as your pocket

Sí, su amor por ti es tan profundo como tu bolsillo.
Yeah, her love for you′s just as deep as your pocket
Ella te tiene inflado como un globo
She's got you blown up like a balloon
Pero lo voy a reventar
But I′m a-gonna pop it
Ella no puede amarte como yo lo hago
She can't love you like I do
Así que no me pidas que lo deje.
So don't ask me to drop it
Porque su amor por ti es tan profundo como tu bolsillo.
′Cause her love for you′s just as deep as your pocket

Sí, su amor por ti es tan profundo como tu bolsillo.
Yeah, her love for you's just as deep as your pocket
Ella te tiene inflado como un globo
She′s got you blown up like a balloon
Pero lo voy a reventar
But I'm a-gonna pop it
Ella no puede amarte como yo lo hago
She can′t love you like I do
Así que no me pidas que lo deje.
So don't ask me to drop it
Porque su amor por ti es tan profundo como tu bolsillo.
′Cause her love for you's just as deep as your pocket

Sí, su amor por ti es tan profundo como tu bolsillo.
Yeah, her love for you's just as deep as your pocket