Don’t It Feel Good French translation

Depuis si longtemps, chérie, on marche sur un fil.
For so long, baby, we′ve been walkin' on a tight rope
Peur de tomber
Afraid of fallin′ down
J'en ai tellement marre de ça, de vivre dans l'incertitude.
I get so tired of this, livin' life in limbo
Il est peut-être temps de se poser.
Maybe it's time to hit the ground
Oh, bébé, tu ne vois donc pas que c'est tout ce qui compte vraiment ?
Oh, baby, can′t you see, all that really matters
C'est que nous ne nous arrêtons pas au bord.
Is that we don′t stop at the edge
La seule façon d'être heureux pour toujours
The only way to be happy ever after
C'est quand on sort de nos têtes
Is when we get out of our heads

N'est-ce pas agréable de se laisser aller ?
Don't it feel good to let yourself go
N'est-ce pas agréable de la tête aux pieds ?
Don′t it feel nice from your head to your toes
N'est-ce pas agréable de se libérer ?
Don't it feel good to set yourself free
N'est-ce pas merveilleux quand l'amour est la clé ?
Don′t it feel right when love is the key
C'est agréable, n'est-ce pas, chérie ?
Don't it feel good, babe

Ouais
Yeah

J'aime vraiment la façon dont tu m'enlaces.
I really love the way you wrap your arms around me
Et dis-moi que tout va bien (tout va bien)
And tell me everything′s alright (everything's alright)
C'est tellement mieux que ce que j'avais imaginé.
It's so much better than I thought it ever could be
Bébé, les mots ne suffisent pas à le décrire.
Baby, words just can′t describe
Oh... emportée par l'instant, hypnotisée par ton baiser
Ooh... caught up in the moment, hypnotized by your kiss
Hé... ton amour me fait vraiment perdre la tête
Hey... your love really stalls me
Et je ne peux pas résister
And I can′t resist

N'est-ce pas agréable de se laisser aller ?
Don't it feel good to let yourself go
N'est-ce pas agréable de la tête aux pieds ?
Don′t it feel nice from your head to your toes
N'est-ce pas agréable de se libérer ?
Don't it feel good to set yourself free
N'est-ce pas merveilleux quand l'amour est la clé ?
Don′t it feel right when love is the key
C'est agréable, n'est-ce pas, chérie ?
Don't it feel good, babe

Allez, allez !
Ah, come on
(Je ne crois pas) N'est-ce pas agréable de laisser son cœur s'exprimer librement ? (ouais)
(don′t think so) Don't it feel good to let your heart be free (uh huh)
C'est agréable, n'est-ce pas, d'avoir de l'espace pour respirer (haa...)
Don't it feel good when you got the room to breathe (haa...)
C'est agréable de l'absorber et de le laisser sortir (ouais)
Don′t it feel nice to take it in and let it out (yeah)
Ça fait du bien, non ? C'est ça l'essentiel.
Don′t it feel good, that's what it is all about

Oh... emportée par l'instant, hypnotisée par ton baiser
Ooh... caught up in the moment, hypnotized by your kiss
Hé... ton amour me fait vraiment perdre la tête
Hey... your love really stalls me
Et je ne peux pas résister
And I can′t resist

N'est-ce pas agréable de se laisser aller ?
Don't it feel good to let yourself go
N'est-ce pas agréable de la tête aux pieds ?
Don′t it feel nice from your head to your toes
N'est-ce pas agréable de se libérer ?
Don't it feel good to set yourself free
N'est-ce pas merveilleux quand l'amour est la clé ?
Don′t it feel right when love is the key
N'est-ce pas agréable de se laisser aller ?
Don't it feel good just let yourself go
N'est-ce pas agréable de la tête aux pieds ?
Don't it feel nice from your head to your toes
N'est-ce pas agréable de se libérer ?
Don′t it feel good just to set yourself free
N'est-ce pas merveilleux quand l'amour est la clé, chérie ?
Don′t it feel right when love is the key, babe
Ça fait du bien, non ?
Don't it feel good