Two Steps Forward Portuguese translation

Loretta Lynn

Translate to

Bem, aqui vem você
Well here you come
E eu sei o que vou dizer
And I know what I′m gonna say
Minha mente está decidida
My mind's made up
E vou deixar você hoje.
And I′m a leavin' you today.

Bem, estou cansado de perguntar onde você esteve
Well, I'm tired of askin′ you where you′ve been
Estou cansado de toda essa miséria em que estou
I'm tired of all this mis′ry I'm in
Dois passos à frente
Two steps forward
E seis passos para trás novamente.
And six steps back again.

Bem, minhas roupas estão embaladas
Well, my clothes′re packed
E eu estou indo para a porta
And I'm a headin′ for the door
Não me procure de volta
Don't look for me back
Porque não voltarei mais.
'Cause I won′t be back no more.

Bem, posso pensar em você de vez em quando
Well, I may think of you now and then
Mas não prenda a respiração porque não sei quando
But don′t hold your breath cause I don't know when
Dois passos à frente
Two steps forward
E seis passos para trás novamente.
And six steps back again.

Dois passos para frente e seis passos para trás
Two steps forward and six steps back
Você acha que eu não queria ir
You think I didn′t want to go
Essas lágrimas nos meus olhos não são tão reais
These tears in my eyes they're not so real
Estou apenas cortando um show.
I′m just cuttin' on a show.

Estou saindo desta cidade e isso é certo
I′m leavin' this town and that's for certain
Não muito, eu não estou chorando, não muito, eu não estou machucando
Not much I ain′t a cryin′, not much I ain't a hurtin′
Dois passos à frente
Two steps forward
E seis passos para trás novamente.
And six steps back again.

--- Instrumental ---
--- Instrumental ---

Dois passos para frente e seis passos para trás
Two steps forward and six steps back
Você acha que eu não queria ir
You think I didn't want to go
Essas lágrimas nos meus olhos não são tão reais
These tears in my eyes they′re not so real
Estou apenas cortando um show.
I'm just cuttin′ on a show.

Estou saindo desta cidade e isso é certo
I'm leavin' this town and that′s for certain
Não muito, eu não estou chorando, não muito, eu não estou machucando
Not much I ain′t a cryin', not much I ain′t a hurtin'
Dois passos à frente
Two steps forward
E seis passos para trás novamente.
And six steps back again.

Sim, dois passos à frente
Yeah, two steps forward
E seis passos para trás novamente.
And six steps back again...

Powered by musixmatch