Translate to
Amigo, por que você reparou em mim?
Amiga
Quando nos conhecemos, eu te disse que deveríamos ser amigos.
¿Por qué te fijaste en mí?
Eu não queria que mais nada acontecesse entre nós.
Cuando nos conocimos
Como já tenho o amor da minha vida
Te dije que fuéramos amigos
Perdoe minha indiferença.
No quise que sucediera
Mas eu nunca te amei
Algo más entre nosotros
Não é decepção, pois eu nunca te enganei.
Ya que yo tengo ya
(…)
El amor de mi vida
Eu só quero ser seu amigo.
Perdona mi indiferencia
Eu só quero ser seu amigo.
Pero yo nunca te quise
Não chore mais, menininha, por favor, não chore.
No es desilusión
(…)
Porque nunca te engañé
Eu só quero ser seu amigo.
Quiero ser tu amigo nada más
Eu só quero ser seu amigo.
Quiero ser tu amigo nada más
Essas coisas não são injustas; o coração é que manda.
No llores más, chiquilla
(…)
No llores, por favor
Eu não queria que mais nada acontecesse entre nós.
Quiero ser tu amigo nada más
Como já tenho o amor da minha vida
Quiero ser tu amigo nada más
(…)
No son cosas injustas
(…)
El que manda es el corazón
Perdoe minha indiferença.
No quise que sucediera
Mas eu nunca te amei
Algo más entre nosotros
Não é decepção, pois eu nunca te enganei.
Ya que yo tengo ya
(…)
El amor de mi vida
Eu só quero ser seu amigo.
Perdona mi indiferencia
Eu só quero ser seu amigo.
Pero yo nunca te quise
Não chore mais, menininha, por favor, não chore.
No es desilusión
(…)
Porque nunca te engañé
Eu só quero ser seu amigo.
Quiero ser tu amigo nada más
Eu só quero ser seu amigo.
Quiero ser tu amigo nada más
Essas coisas não são injustas; o coração é que manda.
No llores más, chiquilla
(…)
No llores, por favor
Obrigado pelos presentes que você me deu.
Quiero ser tu amigo nada más
Aqueles pequenos detalhes que você sempre tinha
Quiero ser tu amigo nada más
Agora eu sei quem os enviou.
No son cosas injustas
(…)
El que manda es el corazón
Os ursinhos (Lara lara lala)
Gracias por los regalos que me diste
Brinquedo de pelúcia (Lara lara lala)
Esos detalles que siempre tuviste
Os chocolates (Lara lara lala)
Yo sé quién los mandó
E as inúmeras cartas de amor
Los ositos de peluche
Eu os recebi com carinho.
Los chocolates y la infinidad de cartas de amor
(…)
Que con cariño las recibí
View lyrics in other languages
