Here Comes the Bride Spanish translation

Lou Reed

Translate to

Escucha, sólo quiero contarte una historia.
Listen, I wanna tell you a story
Le pasó a un amigo mío.
It happened to a friend of mine
No tenía ningún poder en la gloria.
Didn′t have no power in the glory
La ciudad se tomó un tiempo increíble
City took a hell of a time

La ciudad estaba por delante como un coño.
The city was ahead kind of pussy
Lo único que tiene esta chica
The only thing this about this girl
Ella fue y se casó con otro tipo.
She went and she married another fellow
Saqué a mi amigo de este mundo
Knocked my friend right out of this world

Escuchó al predicador decir
He heard the preacher say
Aquí viene la novia (aquí viene la novia)
Here comes the bride (here comes the bride)
Lo persigue todas las noches, está en el infierno.
It haunts him every night, he is in hell
Aquí viene la novia (aquí viene la novia)
Here comes the bride (here comes the bride)
Al borde del camino, ella está muy abajo, aquí viene la novia.
Wayside, she's way down, here comes the bride
Oye, ¿y no se ve preciosa?
Hey, and doesn′t she look lovely?
Ahí viene la novia
Here comes the bride

Que alguien llame a su tía Carrie
Somebody call his Aunt Carrie
Y dile que el sobrino Jimmy viene de Vermont.
And tell her that nephew Jimmy's comin' in from Vermont
A través de la costa
Via the coast
Alguien llame a su viejo
And somebody call up his old man
Oye tú, dile que llega su hijo y parece un fantasma.
Hey you, tell him that his son′s arriving, and he′s looking like a ghost

Y que alguien encuentre a esa Virgen María
And somebody find that Virgin Mary
Oh, ¿no le dirás a esa perra?
Oh, won't you tell that bitch
Oye, tu Jimmy vuelve a casa.
Hey, your Jimmy is coming back home
Y que alguien le diga a esas damas en espera
And somebody tell those ladies in waiting
Espera ahora
Hold it now
No se lo digas al predicador, continúa con ello.
Don′t tell the preacher, go on with it
No queremos escuchar las palabras
We don't want to hear those words

Oh, aquí viene la novia (aquí viene la novia)
Oh, here comes the bride (here comes the bride)
No quiero escucharlo ahora
I don′t wanna hear it now
Sí, sí, sí, aquí viene la novia (aquí viene la novia)
Yeah-yeah-yeah, here comes the bride (here comes the bride)
Sí, aquí viene la novia (aquí viene la novia)
Yeah, here comes the bride (here comes the bride)

Y ella se ve tan encantadora, tan encantadora
Yeah, and she looks so lovely, so lovely
Pero ¿no sabes que el predicador se ve feo, verdad?
But don't you know the preacher looks ugly, yeah?
Ahí viene la novia
Here comes the bride
Sí, aquí viene la novia (aquí viene la novia)
Yeah, here comes the bride (here comes the bride)
Ahí viene la novia
Here comes the bride
Ahí viene la novia
Here comes the bride

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch