Written All Over Your Face Portuguese translation

Ei, amor
Hey, babe
Está estampado na sua cara, diga isso.
It′s written all over your face, say it
Um furacão atrás da porta, oh-oh
A hurricane behind the door, oh-oh
Então eu vim preparado para uma guerra, oh-oh
So I've come ready for a war, oh-oh

Quando você não quer café pela manhã
When you don′t want coffee in the morning
Eu sei que estou num buraco
I know I'm in a hole
Já é bastante difícil te fazer ficar sóbrio.
It's hard enough to get you sober
Não tenho a menor chance se estiver de ressaca.
Got no chance if I′m hung over
Eu nem acordei ainda.
I ain′t even woken up yet
Nem de longe vertical
Not nearly vertical
Tudo o que sei é que estou em apuros.
All I know is I'm in trouble
Porque a atmosfera é tão fria, tão
′Cause the atmosphere's so cold, so

Ei, amor
Hey, babe
Está estampado na sua cara, diga isso.
It′s written all over your face, say it
Um furacão atrás da porta, oh-oh
A hurricane behind the door, oh-oh
Então eu vim preparado para uma guerra, oh-oh
So I've come ready for a war, oh-oh

Mas eu ouço aquele trovão à distância.
But I hear that thunder in the distance
Eu sei que está chegando perto
I know it′s getting close
Você está me ignorando completamente.
You're giving me the silent treatment
Não sei o que isso vai alcançar.
Don't know what it′s achieving
Quando terminarmos de não dizer nada
When we′re finished saying nothing
Podemos, por favor, voltar a amar?
Can we please get back to loving?
Quando é bom, é realmente algo especial.
When it's good, it′s really something
Podemos entrar em contato com você agora, por favor?
Can we please get back to us now?

Ei, amor
Hey, babe
Está estampado na sua cara, diga isso.
It's written all over your face, say it
Um furacão atrás da porta, oh-oh
A hurricane behind the door, oh-oh
Então eu vim preparado para uma guerra, oh-oh
So I′ve come ready for a war, oh-oh
Ei, amor
Hey, babe
Está estampado na sua cara, diga isso.
It's written all over your face, say it
Então, quando você descobrir pelo que estamos lutando,
So, when you find out what we′re fighting for
Estarei pronto para conversar.
I'll be ready to talk

(Ooh-ooh) está escrito por toda parte em você...
(Ooh-ooh) it's written all over your...
(Ooh-ooh) está estampado na sua cara
(Ooh-ooh) it′s written all over your face
(Ooh-ooh) está escrito por toda parte em você...
(Ooh-ooh) it′s written all over your...
(Ooh-ooh) está estampado na sua cara
(Ooh-ooh) it's written all over your face