Satellites French translation

Les satellites, nous volons toujours comme des satellites,
Satellites, we always fly like satellites,
et le diable vient et sourit avec nous,
and devil comes and smiles with us,
et le diable s'appelle comme toi.
and devil is called like you.

Oh, tue la douleur,
Oh, kill the pain,
oh satellite, s'il te plaît, tue ta douleur,
oh satellite, please, kill your pain,
ce n'est pas un jour gris comme tu le penses,
it′s not a grey day as you think,
Je cours toujours vers toi.
I always run on you.

Si le lundi matin arrive comme un film sans fin,
If Monday morning is coming as an endless film,
levez les yeux et voyez que ce satellite existe.
rise your eyes and see this satellite exists.
Le satellite est au-dessus de toi, au-dessus de toi,
Satellite is over you, over you.

Oh, les satellites,
Oh, satellites,
n'aie pas peur, mon précieux enfant,
don't be scared, my precious child,
ma petite maison volera toujours
my little home will always fly
et toujours sur toi.
and always over you.

Si le lundi matin arrive comme un film sans fin,
If Monday morning is coming as an endless film,
levez les yeux et voyez que ce satellite existe.
rise your eyes and see this satellite exists.

Mais tue la douleur,
But kill the pain,
quand rien n'a d'importance, tue la douleur,
when nothing matters, kill the pain,
ce satellite dérivera un jour
this satellite will drift some day
et tu sentiras toujours ma chaleur.
and still you′ll feel my heat.

Le satellite est au-dessus de toi, au-dessus de toi,
Satellite is over you, over you,
ce satellite est toujours là,
still this satellite's around,
ce satellite est toujours là,
still this satellite's around.
Ce satellite prend soin de vous,
This satellite cares for you,
il prend soin de toi,
it cares for you,
ce satellite est toujours là,
still this satellite′s around,
ce satellite est toujours là,
still this satellite′s around.