Satellites Portuguese translation

Satélites, voamos sempre como satélites.,
Satellites, we always fly like satellites,
e o diabo vem e sorri conosco,
and devil comes and smiles with us,
e o diabo é chamado como você.
and devil is called like you.

Oh, mate a dor,
Oh, kill the pain,
oh satélite, por favor, mate sua dor,
oh satellite, please, kill your pain,
não é um dia cinzento como você pensa,
it′s not a grey day as you think,
Eu sempre corro em você.
I always run on you.

Se a manhã de segunda-feira chega como um filme sem fim,
If Monday morning is coming as an endless film,
levante os olhos e veja que este satélite existe.
rise your eyes and see this satellite exists.
O satélite está sobre você, sobre você,
Satellite is over you, over you.

Ah, satélites,
Oh, satellites,
não tenha medo, meu precioso filho,
don't be scared, my precious child,
minha casinha sempre voará
my little home will always fly
e sempre sobre você.
and always over you.

Se a manhã de segunda-feira chega como um filme sem fim,
If Monday morning is coming as an endless film,
levante os olhos e veja que este satélite existe.
rise your eyes and see this satellite exists.

Mas mate a dor,
But kill the pain,
quando nada importa, mate a dor,
when nothing matters, kill the pain,
este satélite irá flutuar algum dia
this satellite will drift some day
e ainda assim você sentirá meu calor.
and still you′ll feel my heat.

O satélite está sobre você, sobre você,
Satellite is over you, over you,
ainda este satélite está por aí,
still this satellite's around,
ainda este satélite está por aí,
still this satellite's around.
Este satélite cuida de você,
This satellite cares for you,
isso se importa com você,
it cares for you,
ainda este satélite está por aí,
still this satellite′s around,
ainda este satélite está por aí,
still this satellite′s around.