Si salimos de ésta English translation

If we leave this one,
Si salimos de ésta,
I swear to you that I will not make not even a gesture of emotion
te juro que no haré ni un gesto de emoción.
Pretty hard has already been,
Bastante duro ya ha sido,
as to give him satisfaction.
como para darle encima la satisfacción.

We will have to continue,
Tendremos que continuar,
and we'll keep in the row where the anxiety changes,
y aguardaremos en la fila donde cambian la ansiedad,
by more normal luck cycles.
por ciclos de suerte más normal.
Do not ask for more either!
¡Tampoco pides más!
There are so many days of impatience,
Son tantos los días de impaciencia,
almost an eternity.
casi una eternidad.

If the steering wheel has been broken,
Si el volante se ha roto,
and going out the window is the only choice.
y salir por la ventana es la única elección.
if área
Si son desiertos de fango,
of those who at every step is a million.
de aquellos que a cada paso es un millón.

You will come out of this, believe me,
Tú saldrás de ésta, créeme,
and soon intoned little songs,
y pronto entonarás pequeños cánticos,
and in a secluded bar,
y en algún bar apartado,
we will drown the fright and ask for forgiveness.
ahogaremos al espanto y nos pedirá perdón.

Your anxiety, will yield.
Tu ansiedad, cederá.
Like the trace of an airplane, it will vanish.
Como el rastro de una avión, se esfumará.
If there is a storm after the shipwreck,
Si tras el naufragio hay tempestad,
nobody will defect.
nadie desertará.
You go up on deck and you'll see,
Tú sube a cubierta y ya verás,
a thousand more commanders.
mil comandantes más.

Nobody goes down, no one runs away,
No baja nadie, no huye nadie,
a thousand commanders, who will play the wind and you,
mil comandantes, que harán de viento y tú,
you will make a mast, it will not be easy,
harás de mástil, no será fácil,
but if you win, it will be worth two.
pero si ganas, habrá valido por dos.
Nobody goes down, no one runs away,
No baja nadie, no huye nadie,
a thousand commanders, who will play the wind and you,
mil comandantes que harán de viento y tú,
tied to a mast, your own mast,
atado a un mástil, tu propio mástil,
while I continue, drinking the water that entered.
mientras yo sigo, bebiendo el agua que entró.
Drinking the water that entered.
Bebiendo el agua que entró.
Drinking the water that entered.
Bebiendo el agua que entró.

Yes, we will come out of this ...
Sí, saldremos de ésta...
Yes, we will come out of this ...
Sí, saldremos de ésta...
Yes, we will come out of this ...
Sí, saldremos de ésta...
Yes, we will come out of this ...
Sí, saldremos de ésta...

Only those who were there will smile.
Nadie más, lo entenderá.
Only those who were there will smile.
Solo los que allí estuvieron, sonreirán.