Christine Portuguese translation

Você está adormecendo no meu ombro
You′re falling asleep on my shoulder
Na parte de trás do carro do seu namorado
In the back of your boyfriend's car
Estamos indo para casa depois de um sermão
We′re coming home from a sermon
Que nos disse quão tortos e maus nós somos
Saying how bent and evil we are

Eu tento imaginar com o que você está sonhando
I try to imagine what you're dreaming
Você está murmurando coisas sem sentido entre respirações firmes
You're muttering nonsense between steady breathing
Eu tenho que te acordar para sair
I have to wake you up to get out
Seu homem acena do fim da entrada até que eu esteja em casa
Your man waves from the end of the drive ′til I′m in the house

Ele pode ser legal, às vezes
He can be nice sometimes
Outras noites, você admite que ele não é o que você tinha em mente
Other nights, you admit he's not what you had in mind
De qualquer jeito, ninguém é perfeito
All in all, nobody′s perfect
Deve haver melhores, mas você não se sente digna
There may be better, but you don't feel worth it
É nisso que discordamos
That′s where we disagree

Você sempre quis criar um bebê perto do lago
You always wanted to raise a baby by the lake
Talvez ele cresça e nunca cometa os mesmos erros
Maybe they'll grow up and never make the same mistakes
Conhecendo você, ele seria a primeira criança a nunca machucar outra
Knowing you, they′d be the first kid to never hurt another
Eu te vejo olhar para ele e me pergunto se ele fará de você uma mãe
I see you look at him and wonder if he'll make you a mother

Mas se você se casar, eu protestaria
But if you get married, I'd object
Jogaria meu sapato no altar e perderia seu respeito
Throw my shoe at the altar and lose your respect
Eu preferiria perder minha dignidade
I′d rather lose my dignity
Do que te perder para alguém que não te fará feliz
Than lose you to somebody who won′t make you happy