Forever Is a Feeling French translation

J'ai franchi une ligne
I crossed a line
Et vous avez suivi de près
And you followed close behind
Nous étions rouge cerise dans votre vert forêt
We were cherry red in your forest green
Grand Cherokee 1993
1993 Grand Cherokee

Tu connaissais la route panoramique
You knew the scenic route
Je connaissais le raccourci et j'ai fermé ma bouche.
I knew the shortcut and shut my mouth
N'est-ce pas là l'essence même de l'amour ?
Isn′t that what love's about?
Vous faites tout pour prolonger le processus ?
Doing whatever to draw it out?

C'est le bonheur absolu.
This is bliss
C'est l'enfer
This is Hell
L'éternité est un sentiment
Forever is a feeling
Et je le sais bien
And I know it well

Je ne suis pas douée pour retenir les visages ni les noms.
I′m no good at faces or names
Lieux ou jours
Places or days
Codes postaux et fuseaux horaires
Zip codes and timezones

Mais je me souviens de tous les endroits où nous sommes allés et de quand
But I remember everywhere we've ever been and when
Je me souviens avoir pensé que tu étais jolie quand on s'est rencontrés.
I remember thinking you were pretty when we met
Je te lis comme des panneaux de signalisation, dis-moi où aller.
I'm reading you like road signs, tell me where to go
Mes poignets sont pris dans tes attaches autobloquantes, 25 ans à perpétuité, pourquoi pas ?
My wrists are in your zip tie, 25 to life, why not?

Oui, tu es intelligent
Yeah, you′re smart
Mais tu es bête au fond.
But you′re dumb at heart
Et c'est un bon début
And that's a good start

C'est le bonheur absolu.
This is bliss
C'est l'enfer
This is Hell
L'éternité est un sentiment
Forever is a feeling
Et je le sais bien
And I know it well

L'éternité est un sentiment (je le connais bien).
Forever is a feeling (I know it well)
L'éternité est un sentiment (je le connais bien).
Forever is a feeling (I know it well)
L'éternité est un sentiment
Forever is a feeling
L'éternité est un sentiment
Forever is a feeling

L'éternité est un sentiment (éternité)
Forever is a feeling (forever)
L'éternité est un sentiment (éternité)
Forever is a feeling (forever)
L'éternité est un sentiment
Forever is a feeling
L'éternité est un sentiment (éternité)
Forever is a feeling (forever)