Hold My Hand Portuguese translation

Estou perdendo minha fé, embora nunca tenha sido religioso
I′m losing my faith though I was never religious
Perdendo minha paciência enquanto rezo por perdão
Losing my patience while I pray for forgiveness
Lavando minhas mãos, mas a água é desperdiçada
Washing my hands but the water is wasted
Experimentei um lado mais sombrio e gostei do sabor
I tried a darker side and I liked how it tasted

Eu tentei ficar longe dos mortos e dos vivos
I tried to stay away from the dead and the living
É difícil encontrar um fim quando você não tem começo
It's hard to find an end when you have no beginning
Estou queimando no inferno, mas já estou no céu
I′m burning in Hell, but I'm already in Heaven
Eu vou para a guerra e escolhi minha arma
I'm going to war and I′ve chosen my weapon

segure a minha mão quando você sabe que eu sou um pecador
Will you hold my hand when you know I′m a sinner?
Abençoe minha alma, embora eu seja um pecador
Bless my soul even though I'm a sinner
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
Hold my hand

segure a minha mão quando você sabe que eu sou um pecador
Will you hold my hand when you know I′m a sinner?
Abençoe minha alma quando você sou um pecador
Bless my soul when you I'm a sinner
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
Hold my hand

Na noite em que você estava saindo, você me deu uma missão
The night you were leaving you gave me a mission
Você abriu meus olhos e me mostrou uma visão
You opened my eyes and you showed me a vision
Eu estou abrindo caminho para sair dessa prisão
I′m paving a way to get out of this prison
Alguns querem ajudar e poucos querem ouvir
A few wanna help and not a lot wanna listen
Estou caminhando sozinho e posso precisar de um companheiro
I'm walking alone and I can need a companion
Para me mostrar a sabedoria me dê mais compreensão
To show me the wisdom give me more understanding
Eu os assustei, estou sempre exigindo demais
I scared ′em away, I'm always over-demanding
Mas eu tenho uma semente e ela precisa ser plantada
But I got a seed and it's in need of some planting

segure a minha mão quando você sabe que eu sou um pecador
Will you hold my hand when you know I′m a sinner?
Abençoe minha alma, embora eu seja um pecador
Bless my soul even though I′m a sinner
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
Hold my hand

segure a minha mão quando você sabe que eu sou um pecador
Hold my hand when you know I'm a sinner
Abençoe minha alma, embora eu seja um pecador
Bless my soul even though I′m a sinner
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
Hold my hand

Pai, desde que você partiu, sinto falta de todas as minhas raízes
Father, ever since you left, I'm missing all my roots
Não consigo ver a foto maior, não consigo encontrar a prova
I can′t see the bigger picture, I can't find the proof
Contamos tantas mentiras na tentativa de dizer a verdade
We told so many lies in an attempt to tell the truth
Recebemos todas as ferramentas, mas esquecemos seu uso adequado
We′re given all the tools but we forgot their proper use
Lembro-me de todas as promessas quando foram feitas
I remember all the promises when they were made
E levarei todos os nossos segredos comigo para o túmulo
And I will take all of our secrets with me to the grave
Estou esperando o julgamento que cairá sobre minha cabeça
I'm waiting for the judgement that shall fall upon my head
Espero que alguém esteja aqui para orar por mim quando eu morrer
I hope someone is here to pray for me when I am dead

segure a minha mão quando você sabe que eu sou um pecador
Will you hold my hand when you know I'm a sinner?
Abençoe minha alma, embora eu seja um pecador
Bless my soul even though I′m a sinner
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
Hold my hand

segure a minha mão quando você sabe que eu sou um pecador
Will you hold my hand when you know I′m a sinner?
Abençoe minha alma, embora eu seja um pecador
Bless my soul even though I'm a sinner
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
Hold my hand

Abençoe minha alma
Bless my soul
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
Hold my hand
Abençoe minha alma
Bless my soul
Segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
Hold my hand