Translate to
Los chicos brillan sus camiones en la estación de Super Wash
Boys shine their trucks at the Super Wash station
Girarlos, mojar las ruedas en el pavimento
Spin them, tire wet wheels on the pavement
Hecho con ese cheque de pago
Done with that paycheck makin′
Los pateadores de 12 pulgadas se tiemblan
12-inch Kickers get shakin'
Las chicas se ponen a pintar con mezclilla y maquillaje
Them girls get to paintin′ on denim and makeup
Pourin' Tito's en una taza de la Ruta 44
Pourin' Tito's in a Route 44 cup
Entre las señales límite de la ciudad
In between city limit signs
En cualquier viernes por la noche
On any given Friday night
Los chicos persiguen a las chicas que van treinta millas por hora
Boys chase girls goin′ thirty miles an hour
Haz un círculo en la Dairy Queen
Circle up at the Dairy Queen
Más tarde, el comodín se hace más fuerte
Later on, the wild gets louder
Como una escena de película de ruta rural
Like a rural route movie scene
En ninguna parte polvo, enamorándose bajo un cielo sin fin
In the nowhere dust, fallin′ in love underneath an endless sky
Elige un mapa punto ciudad
Pick a map dot town
Así es como sucede
That's how it goes down
En cualquier viernes por la noche
On any given Friday night
Ricky's está en el semáforo en rojo, sacudiéndose ese Randall
Ricky′s at the red light, rockin' that Randall
Suzie's escopeta sentada, bebiendo fuera del mango
Suzie′s sittin' shotgun, drinkin′ out the handle
Vista para los ojos doloridos de una pequeña ciudad
Sight for sore small-town eyes
En cualquier viernes por la noche
On any given Friday night
Los chicos persiguen a las chicas que van treinta millas por hora
Boys chase girls goin' thirty miles an hour
Haz un círculo en la Dairy Queen
Circle up at the Dairy Queen
Más tarde, el comodín se hace más fuerte
Later on, the wild gets louder
Como una escena de película de ruta rural
Like a rural route movie scene
En ninguna parte polvo, enamorándose bajo un cielo sin fin
In the nowhere dust, fallin' in love underneath an endless sky
Elige un mapa punto ciudad
Pick a map dot town
Así es como sucede
That′s how it goes down
En cualquier viernes por la noche
On any given Friday night
El viernes por la noche
On Friday night
Hay un incendio en un campo, un Jack y un Jill
There′s a fire in a field, a Jack and a Jill
Tener las manos en una ladera alta
Holdin' hands on a high hillside
Un poco de gasolina en un tanque, una Jenny y un Jake
Some gas in a tank, a Jenny and a Jake
En cualquier viernes por la noche
On any given Friday night
Los chicos persiguen a las chicas que van treinta millas por hora
Boys chase girls goin′ thirty miles an hour
Haz un círculo en la Dairy Queen
Circle up at the Dairy Queen
Más tarde, el comodín se hace más fuerte
Later on, the wild gets louder
Como una escena de película de ruta rural
Like a rural route movie scene
En ninguna parte polvo, enamorándose bajo un cielo sin fin
In the nowhere dust, fallin' in love underneath an endless sky
Elige un mapa punto ciudad
Pick a map dot town
Así es como sucede
That′s how it goes down
En cualquier viernes por la noche
On any given Friday night
Elige un mapa punto ciudad
Pick a map dot town
Así es como sucede
That's how it goes down
En cualquier viernes por la noche
On any given Friday night
View lyrics in other languages
