My Kinda Saturday Night Portuguese translation

Pálido
Dang
Eu nunca vou colocar WD-40 na corrente da varanda da frente
I ain′t ever puttin' WD-40 on this front porch chain
Não posso, mas quase consigo ouvir o salário caindo no banco
I can′t, but I can almost hear that paycheck droppin' in the bank
Eu não sei o que vai acontecer esta noite
I don't know what′s gonna happen tonight
Mas há uma boa chance de que soe como
But there′s a good chance it's gonna sound like

Botas na varanda dos fundos pisando forte no pequeno pedaço de pescoço longo
Boots on the back porch stompin′ on the two-four little bit of long neck clank
Pneus na pedra de sílex, Bubba atirou na jukebox e dobrou as cordas da guitarra
Tires on the chert rock, Bubba Shot the jukebox bendin' them guitar strings
Embalagem de lata fria e alguns garotos velhos quebrando o que quer que esteja na luz mais fria
Cold can packin′ and some old boys crackin' on whatever′s in the cooler light
Parece mesmo o meu tipo de sábado à noite
Sure sounds like my kinda Saturday night

Caramba
Hot damn
Você deveria ouvir uma porta traseira caindo em um velho Dodge Ram
You oughta hear a tail gate droppin' on an old Dodge Ram
Ou todos os meus amigos barulhentos
Or all my rowdy friends
Em volta de uma fogueira, bebendo e cantando "Pickup Man"
Standin' ′round a bonfire, drinkin′ singin' "Pickup Man"
Uivando como alguns cães Bluetick
Howlin′ like some Bluetick hounds
Cara, quase ouvi isso agora
Man, I almost hear it now

Botas na varanda dos fundos pisando forte no pequeno pedaço de pescoço longo
Boots on the back porch stompin' on the two-four little bit of long neck clank
Pneus na pedra de sílex, Bubba atirou na jukebox e dobrou as cordas da guitarra
Tires on the chert rock, Bubba Shot the jukebox bendin′ them guitar strings
Embalagem de lata fria e alguns garotos velhos quebrando o que quer que esteja na luz mais fria
Cold can packin' and some old boys crackin′ on whatever's in the cooler light
Parece mesmo o meu tipo de sábado à noite
Sure sounds like my kinda Saturday night

Botas na varanda dos fundos pisando forte no pequeno pedaço de pescoço longo
Boots on the back porch stompin' on the two-four little bit of long neck clank
Pneus na pedra de sílex, Bubba atirou na jukebox e dobrou as cordas da guitarra
Tires on the chert rock, Bubba Shot the jukebox bendin′ them guitar strings
Embalagem de lata fria e alguns garotos velhos quebrando o que quer que esteja na luz mais fria
Cold can packin′ and some old boys crackin' on whatever′s in the cooler light
Parece mesmo o meu tipo de sábado à noite
Sure sounds like my kinda Saturday night
Parece o meu tipo de sábado à noite
Sounds like my kinda Saturday night
Parece o meu tipo de sábado à noite
Sounds like my kinda Saturday night