New Every Day Portuguese translation

Eu sempre pensei que o uísque era apenas algo que você bebeu
I always thought that whiskey was just somethin′ that you sipped
Eu sempre pensei que fumar era algo que eu nunca mais faria
I always thought a smoke was somethin' I′d never do again
Eu pensei que estava no controle
I thought I was in control
E eu estava em um rolo
And I was on a roll

Eu nunca pensei que uma foto fosse suficiente para me derrubar
I never thought a picture was enough break me down
Eu nunca soube que uma cama king-size era apenas outro lugar para se afogar
I never knew a king-size bed was just another place to drown
Ou como sons solitários e solitários
Or how lonely, lonely sounds
Mas cara, eu entendi agora
But man, I get it now

Estou aprendendo algo novo todos os dias
I'm learnin' somethin′ new every day
Tudo sobre despedidas, sobre overs
All about goodbyes, about overs
Tudo sobre desligamentos e ressacas
All about hang-ups and hangovers
Coisas que eu nunca soube sobre mim
Things I never knew about me
Estou descobrindo agora desde o
I′m findin' out now since the
Dia em que você nos fez seguir caminhos separados
Day you made us go our separate ways
Bem, estou aprendendo algo novo todos os dias
Well, I′m learnin' somethin′ new every day

Eu pensei que sabia tudo, mas garota, acho que você está me mostrando
I thought I knew it all, but girl, I guess you're showin′ me
Estou descobrindo como a liberdade pode ser qualquer coisa, menos livre
I'm findin' out how freedom can feel anything but free
E como machucar dói como o inferno
And how hurtin′ hurts like hell
Sim, tanto quanto eu posso dizer
Yeah, as far as I can tell

Estou aprendendo algo novo todos os dias
I′m learnin' somethin′ new every day
Tudo sobre despedidas, sobre overs
All about goodbyes, about overs
Tudo sobre desligamentos e ressacas
All about hang-ups and hangovers
Coisas que eu nunca soube sobre mim
Things I never knew about me
Estou descobrindo agora desde o
I'm findin′ out now since the
Dia em que você nos fez seguir caminhos separados
Day you made us go our separate ways
Bem, estou aprendendo algo novo todos os dias
Well, I'm learnin′ somethin' new every day

Assim que acabar eu descubro
Soon as it's gone I find out
Sua memória ainda está por perto
Your memory is still around
E aqui para ficar
And here to stay

Bem, estou aprendendo algo novo todos os dias
Well, I′m learnin′ somethin' new every day
Tudo sobre despedidas, sobre overs
All about goodbyes, about overs
Tudo sobre desligamentos e ressacas
All about hang-ups and hangovers
Coisas que eu nunca soube sobre mim
Things I never knew about me
Estou descobrindo agora desde o
I′m findin' out now since the
Dia em que você nos fez seguir caminhos separados
Day you made us go our separate ways
Bem, estou aprendendo algo novo
Well, I′m learnin' somethin′ new
Eu acho que você poderia dizer
I guess you could say
Que estou aprendendo algo novo todos os dias
That I'm learnin' somethin′ new every day
Todos os dias
Every day