That Ain’t My America Spanish translation

Algunas vece quiero prender (un cigarrillo) bajo el letrero de no fumar
Sometimes I wanna light up underneath the no-smoking sign
Algunas veces desearía que me dijeran, cómo la justicia se ha vuelto tan ciega
Sometimes I wish they′d tell me, how justice got so blind
Ojalá me dejasen en paz porque me va bien
I wish they'd just leave me alone ′cause I'm doing alright
Podéis enfrentaros a vuestro cambio más adelante y dejadme aquí con el mío
You can take your change on down the road and leave me here with mine

Porque así no es mi América
'Cause that ain′t my America
Así no son las raíces de este país
That aint this country′s roots
Queréis hacer trizas al viejo Tío Sam
You wanna slam old Uncle Sam
Pero no os voy a dejar
But I ain't letting you
Estoy cabreadísimo y ya sabéis que aún sangro en Rojo, Blanco y Azul
I′m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
Así no somos nosotros
That ain't us
Así no es mi América
That Ain′t My America

Estaba allí en Dallas
I was standing there in Dallas
Esperando por un avión
Waitin on a plane
Oí por casualidad a un anciano
I overheard an old man
Decir a un joven soldado "gracias"
Tell a young soldier "thanks"
El joven soldado inclinó la cabeza y dijo "es difícil de creer
The young soldier hung his head and said "it's hard to believe
Usted es el único que se ha tomado el tiempo de dedicarme una palabra"
You′re the only one who took the time to say a word to me"
Y el anciano dijo...
And the old man said...

Así no es mi América
That ain't my America
Así no son las raíces de este país
That aint this country's roots
Queréis hacer trizas al viejo Tío Sam
You wanna slam old Uncle Sam
Pero no os voy a dejar
But I ain′t letting you
Estoy cabreadísimo y ya sabéis que aún sangro en Rojo, Blanco y Azul
I′m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
Así no somos nosotros
That ain't us
Así no es mi América
That Ain′t My America

Esto es para las mujeres y hombres que en sus manos sostienen una Biblia y una pistola
It's to the women and men who in their hands hold a Bible and a gun
Y no temen a nada, cuando están sosteniendo una
And they ain′t afraid of nothing, when when they're holding either one

Ahora hay niños que no pueden rezar en las escuelas
Now there′s kids who can't pray in school
100 dólares el depósito de gasolina
$100 dollar tanks of gas
Puedo deciros ahora mismo que este país no
I can tell you right now this country ain't
¡Se suponía que no era así!
AIN′T SUPPOSED TO BE LIKE THAT!

¡NO!
NO!

Porque así no es mi América
′Cause that ain't my America
Así no son las raíces de este país
That aint this country′s roots
Queréis hacer trizas al viejo Tío Sam
You wanna slam old Uncle Sam
Pero no os voy a dejar
But I ain't letting you
Estoy cabreadísimo y ya sabéis que aún sangro en Rojo, Blanco y Azul
I′m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
Así no somos nosotros
That ain't us
Así no es mi
That Ain′t My
Así no es mi América
That Ain't My America
Así no es mi América
That Ain't My America
Así no es mi América
That Ain′t My America