I Have Never Felt More Alive (from the feature film “Fall”) Spanish translation

Madison Beer

Translate to

Oh, amante
Oh, lover
Me dijiste que nunca encontraría otro
You told me I would never find another
Si siguiera sin ti, sufriría
If I went on without you, I would suffer
Dijiste que lucharía por sobrevivir
You said that I would struggle to survive
pero nunca he
But I have never
Oh bebe
Oh, baby
¿Recuerdas cómo dijiste que me salvarías?
Remember how you said that you would save me?
Pero eres el único que necesitaba ser salvado
But you′re the only one who needed saving
Dijiste que lucharía por sobrevivir
You said that I would struggle to survive
Pero nunca me he sentido más vivo
But I have never felt more alive

¿Recuerdas el final?
Remember the end?
¿Recuerdas que dijiste que deberíamos ser amigos?
Remember how you said that we should be friends?
Mantén tu amistad
Keep your friendship
te lo diré de nuevo
I'll tell you again
Estoy cortando mis lazos, estoy cortando mis pérdidas
I′m cutting my ties, I'm cutting my losses
¿Dónde está tu mente? ¿Lo has perdido?
Where's your mind? Have you lost it?

Porque hice las paces, pero si quieres guerra
′Cause I made peace, but if you want war

Oh, amante
Oh, lover
Me dijiste que nunca encontraría otro
You told me I would never find another
Si siguiera sin ti, sufriría
If I went on without you, I would suffer
Dijiste que lucharía por sobrevivir
You said that I would struggle to survive
pero nunca he
But I have never
Oh bebe
Oh, baby
¿Recuerdas cómo dijiste que me salvarías?
Remember how you said that you would save me?
Pero eres el único que necesitaba ser salvado
But you′re the only one who needed saving
Dijiste que lucharía por sobrevivir
You said that I would struggle to survive
Pero nunca me he sentido más vivo
But I have never felt more alive

Dejame explicar
Let me explain
No estaba jugando, no, no juego
I wasn't playing, no, I don′t play games
Deberías saber eso
You should know that
jugaste a ti mismo
You played yourself
Te estoy cortando, has recibido tu último golpe
I'm cutting you off, you′ve taken your last hit
Había una línea y la cruzaste
There was a line and you crossed it

Porque hice las paces, pero si quieres guerra
'Cause I made peace, but if you want war

Oh, amante
Oh, lover
Me dijiste que nunca encontraría otro
You told me I would never find another
Si siguiera sin ti, sufriría
If I went on without you, I would suffer
Dijiste que lucharía por sobrevivir
You said that I would struggle to survive
pero nunca he
But I have never
Oh bebe
Oh, baby
¿Recuerdas cómo dijiste que me salvarías?
Remember how you said that you would save me?
Pero eres el único que necesitaba ser salvado
But you′re the only one who needed saving
Dijiste que lucharía por sobrevivir
You said that I would struggle to survive
Pero nunca me he sentido más vivo
But I have never felt more alive

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch