Embarrassment English translation

daha geçen gün bir mektup geldi
Received a letter just the other day
seni daha görmek istiyorlar gibi görünmüyor
Don′t seem they wanna know you no more
oturup puanını verdiler
They've laid it down given you their score
ilk iki sıra çok açık anlaşılır
Within the first two lines it bluntly read

bizi göremeye gelmeyeceksin artık
You′re not to come see us no more
kapımızdan uzak dur
Keep away from our door
buranın çevresine daha gelme
Don't come around here no more
yeryüzünde sana bunu neden yaptılar?
What on earth did you do that for?

teyzem bilmek istemediğini söylüyor
Our aunt she don't wanna know she says
komşular ne düşünürlerse düşünebilriler
What will the neighbours think they′ll think
biz onların düşündüğünü değiliz ne düşünebilrierlse yapmıyoruz
We don′t that's what they′ll think we don't
ama ben yapabilirim çünkü biliyorum onlaar yapmadığımı düşünüyor
But I will ′cos i know they think I don't

amcamız bilmek istemiyor
Our uncle he don′t wanna know
bizim yüz karası olduğumuzu söylüyor
He says we are a disgrace
insan ırkı için
To the human race
o nasıl yüzünü gösterdiğini söylüyor
He says how can you show your face
insan ırkı için yüz karası olduğu zaman
When you're a disgrace to the human race

taahüt ettiler
They've made a commitment
sen utançsın
You′re an embarrassment
evet utanç
Yes an embarrassment
yaşayan bir ciro
A living endorsement
amacın ayrılmış
The intention that you have booked
amaç gözden kaçmıştı
Was an intention that was overlooked

onlar uzak kal diyor
They say stay away
bugün seni evde istemiyorlar
Don′t want you home today
kapımızdan uzak dur
Keep away from our door
buranın etrafına daha gelme
Don't come round here no more

babamız bilmek itemediğini söylüyor
Our dad don′t wanna know he says
bu önemli bi konu
This is serious matter
yeniden incelemek için çok geç
Too late to reconsider
kimse seni bilmek istemiyor
No one's gonna wanna know ya

annemiz bilmek istedmediğini söylüyor
Our mum she don′t wanna know she says
iki kat yaşlı hissediyorum diyor
I'm feeling twice as old she says
onun omuzunda başını koyduğunu düşünüyor
Thought she had her head on her shoulder
çünkü ben de iki kat yaşlı hissediyorum
′Cos I'm feeling twice as older
iki kat yaşlı hissediyorum
I'm feeling twice as older

sen utançsın
You′re an embarrassment