Let Down Your Guard French translation

Ne veux-tu pas entrer et te coucher près de mon feu ?
Won′t you come inside and lay down next to my fire?
Peux-tu sentir mon cœur battre ? Laisse-moi te montrer mon désir
Can you feel my heartbeat? Let me show you my desire
Vous devez d'abord me le dire, s'il vous plaît, hein ?
First you have to tell me please, uh-huh
Je vais te mettre à genoux, ouais
Gonna bring you to your knees, uh-huh
Vous allez en redemander !
Gonna make you scream for more
Entrez et verrouillez la porte
Come inside and lock the door
Et déçu, déçu
And let down, let down
Baissez votre garde
Let down your guard

Ah, ah, entrez
Ah, ah, come inside
Ah, ah, bébé, tout va bien (tout va bien)
Ah, ah, baby it's all right (it′s all right)
Ah, ah, entrez
Ah, ah, come inside
Ah, ah, bébé, tout va bien (tout va bien)
Ah, ah, baby it's all right (it's all right)

Ce n'est pas une aventure d'un soir
This is not a one-night stand
Je tiens à toi, s'il te plaît, comprends-le.
I care for you, please understand
Bébé, tu veux bien entrer ?
Baby, won′t you come inside?
Je vais t'emmener faire un petit tour
I′ll take you for a little ride
J'ai envie de te toucher là, hein ?
I wanna touch you there, uh-huh
Je passe mes doigts dans tes cheveux, uh-huh
Run my fingers through your hair, uh-huh
Je vais t'emmener faire un tour
Gonna take you for a ride
Mais vous devez entrer
But you have to come inside
Et déçu, déçu
And let down, let down
Baissez votre garde
Let down your guard

Ah, ah, entrez
Ah, ah, come inside
Ah, ah, bébé, tout va bien (tout va bien)
Ah, ah, baby it's all right (it′s all right)
Ah, ah, entrez
Ah, ah, come inside
Ah, ah, bébé, tout va bien (tout va bien)
Ah, ah, baby it's all right (it′s all right)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah (tout va bien)
Ah, ah(it's all right)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah (tout va bien, tout va bien, tout va bien)
Ah, ah (it′s all right, it's all right, it's all right)

Ne veux-tu pas entrer et te coucher près de mon feu ?
Won′t you come inside and lay down next to my fire?
Peux-tu sentir mon cœur battre ? Laisse-moi te montrer mon désir
Can you feel my heartbeat? Let me show you my desire
Vous devez d'abord me le dire, s'il vous plaît, hein ?
First you have to tell me please, uh-huh
Je vais te mettre à genoux, ouais
Gonna bring you to your knees, uh-huh
Vous allez en redemander !
Gonna make you scream for more
Entrez et verrouillez la porte
Come inside and lock the door
Et déçu, déçu
And let down, let down
Baissez votre garde
Let down your guard

Ah, ah, entrez
Ah, ahh, come inside
Ah, ah, bébé, tout va bien (tout va bien)
Ah, ah, baby it′s all right (it's all right)
Ah, ah, entrez
Ah, ah, come inside
Ah, ah, bébé, tout va bien (tout va bien, tout va bien)
Ah, ah, baby it′s all right (it's all right, it′s all right)
Ah, ah, entrez
Ah, ah, come inside
Ah, ah, bébé, tout va bien (tout va bien)
Ah, ah, baby it's all right (it′s all right)
Ah, ah, entrez
Ah, ah, come inside
Ah, ah, bébé, tout va bien (tout va bien)
Ah, ah, baby it's all right (it's all right)
Ah, ah, entrez
Ah, ah, come inside
Ah, ah
Ah, ah

(C'est tout)
(That′s all)