Let Down Your Guard Portuguese translation

Você não quer entrar e se deitar perto da minha lareira?
Won′t you come inside and lay down next to my fire?
Você consegue sentir meu coração batendo? Deixe-me mostrar-lhe meu desejo.
Can you feel my heartbeat? Let me show you my desire
Primeiro você tem que me dizer, por favor, uh-huh
First you have to tell me please, uh-huh
Vou te fazer se ajoelhar, uh-huh
Gonna bring you to your knees, uh-huh
Vou te fazer implorar por mais.
Gonna make you scream for more
Entre e tranque a porta.
Come inside and lock the door
E decepcionar, decepcionar
And let down, let down
Baixe a guarda
Let down your guard

Ah, ah, entre!
Ah, ah, come inside
Ah, ah, querida, está tudo bem (está tudo bem)
Ah, ah, baby it's all right (it′s all right)
Ah, ah, entre!
Ah, ah, come inside
Ah, ah, querida, está tudo bem (está tudo bem)
Ah, ah, baby it's all right (it's all right)

Isso não é um caso de uma noite só.
This is not a one-night stand
Eu me importo com você, por favor, entenda.
I care for you, please understand
Meu bem, você não quer entrar?
Baby, won′t you come inside?
Vou te levar para dar uma voltinha.
I′ll take you for a little ride
Quero te tocar aí, uh-huh
I wanna touch you there, uh-huh
Passar meus dedos pelo seu cabelo, uh-huh
Run my fingers through your hair, uh-huh
Vou te levar para dar uma volta.
Gonna take you for a ride
Mas você precisa entrar.
But you have to come inside
E decepcionar, decepcionar
And let down, let down
Baixe a guarda
Let down your guard

Ah, ah, entre!
Ah, ah, come inside
Ah, ah, querida, está tudo bem (está tudo bem)
Ah, ah, baby it's all right (it′s all right)
Ah, ah, entre!
Ah, ah, come inside
Ah, ah, querida, está tudo bem (está tudo bem)
Ah, ah, baby it's all right (it′s all right)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah (está tudo bem)
Ah, ah(it's all right)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah (está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem)
Ah, ah (it′s all right, it's all right, it's all right)

Você não quer entrar e se deitar perto da minha lareira?
Won′t you come inside and lay down next to my fire?
Você consegue sentir meu coração batendo? Deixe-me mostrar-lhe meu desejo.
Can you feel my heartbeat? Let me show you my desire
Primeiro você tem que me dizer, por favor, uh-huh
First you have to tell me please, uh-huh
Vou te fazer se ajoelhar, uh-huh
Gonna bring you to your knees, uh-huh
Vou te fazer implorar por mais.
Gonna make you scream for more
Entre e tranque a porta.
Come inside and lock the door
E decepcionar, decepcionar
And let down, let down
Baixe a guarda
Let down your guard

Ah, ah, entre!
Ah, ahh, come inside
Ah, ah, querida, está tudo bem (está tudo bem)
Ah, ah, baby it′s all right (it's all right)
Ah, ah, entre!
Ah, ah, come inside
Ah, ah, querida, está tudo bem (está tudo bem, está tudo bem)
Ah, ah, baby it′s all right (it's all right, it′s all right)
Ah, ah, entre!
Ah, ah, come inside
Ah, ah, querida, está tudo bem (está tudo bem)
Ah, ah, baby it's all right (it′s all right)
Ah, ah, entre!
Ah, ah, come inside
Ah, ah, querida, está tudo bem (está tudo bem)
Ah, ah, baby it's all right (it's all right)
Ah, ah, entre!
Ah, ah, come inside
Ah, ah
Ah, ah

(Isso é tudo)
(That′s all)