Masterpiece Italian translation

Se tu fossi la Monna Lisa
If you were the Mona Lisa
Saresti appesa nel Louvre
You′d be hangin' in the Louvre
Tutti verrebbero a vederti
Everyone would come to see you
Sarebbe impossible muoverti
You′d be impossible to move

A sembra che
It seems to me
Ciò che tu sei
Is what you are
Sia una rara ed inestimabile opera d'arte
A rare and priceless work of art
State dietro
Stay behind
Al cordone di velluto
Your velvet rope
Ma io non rinuncio ad avere ancora speranza
But I will not renounce all hope

Ed io sono...
And I'm...
Qui a fianco a te
Right by your side
Come un ladro nella notte
Like a thief in the night
Sto in piedi di fronte ad un capolavoro
I stand in front of a masterpiece
Ed io...
And I...
Non so spiegarti perché
Can't tell you why
Fa così male
It hurts so much
Amare il capolavoro
To be in love with the masterpiece

Perché dopo tutto
′Cause after all
Nulla è indistruttibile—dal primo momento che ti ho visto
Nothing′s indestructible—from the moment I first saw you
Tutta l'oscurità è diventata bianca
All the darkness turned to white
Un quadro impressionistico
An impressionistic paintin'
Minuscole particelle di luce
Tiny particles of light

A sembra che
It seems to me
Tu sia così
Is what you′re like
Il tipo della serie "guardare ma per favore non toccare"
The "Look but, please don't touch me" type
E sinceramente
And honestly
Non può essere divertente
It can′t be fun
Essere sempre quello che viene scelto
To always be the chosen one

Ed io sono...
And I'm...
Qui a fianco a te
Right by your side
Come un ladro nella notte
Like a thief in the night
Sto in piedi di fronte ad un capolavoro
I stand in front of a masterpiece
Ed io...
And I...
Non so spiegarti perché
Can′t tell you why
Fa così male
It hurts so much
Amare un capolavoro (Capolavoro)
To be in love with a masterpiece (Masterpiece)

Perché dopo tutto
'Cause after all
Nulla è indistruttibile
Nothing's indestructible
Nulla è indistruttibile
Nothing′s indestructible
Nulla è indistruttibile
Nothing′s indestructible
Nulla è indistruttibile
Nothing's indestructible

Ed io sono...
And I′m...
Qui a fianco a te
Right by your side
Come un ladro nella notte
Like a thief in the night
Sto in piedi di fronte ad un capolavoro
I stand in front of a masterpiece
Ed io...
And I...
Non so spiegarti perché
Can't tell you why
Fa così male
It hurts so much
Amare un capolavoro
To be in love with a masterpiece

Ed io sono...
And I′m...
Qui a fianco a te
Right by your side
Come un ladro nella notte
Like a thief in the night
Sto in piedi di fronte ad un capolavoro
I stand in front of a masterpiece
Ed io...
And I...
Non so spiegarti perché
Can't tell you why
Fa così male
It hurts so much
Amare un capolavoro (Capolavoro)
To be in love with a masterpiece (Masterpiece)
Perché dopo tutto
′Cause after all
Nulla è indistruttibile
Nothing's indestructible...

Perché dopo tutto
'Cause after all
Nulla è indistruttibile
Nothing′s indestructible