Stay Portuguese translation

você, você tornou minha vida mais brilhante
You, you make my life much brighter
voce está sempre na minha mente
You′re always on my mind
você, você me tornou mais leve
You, you make my load much lighter
o amor verdadeiro é difícil de encontrar
True love is hard to find

às vezes eu sinto que tenho que fugir
Sometimes I feel I have to get away
eu mudei de ideia quando eu olho nos seus olhos
I change my mind when I look in your eyes
e quando essas nuvens entram e tentam escurecer nossos dias
And when those clouds come in and try to darken our days
Eu sempre quero que você
I'll always want you to

Fique, fique querido
Stay, stay, darling
Fique, fique querido
Stay, stay, darling
Fique, fique querido
Stay, stay, darling
Você sabe que tem que ficar
You know you gotta stay
Fique, fique querido
Stay, stay, darling

Você viu através das minhas mentiras e decepções
You saw through my lies and deception
Sim, eu estava perdendo meu caminho
Yeah, I was losin′ my way
Você, você deu a minha vida alguma direção
You, you gave my life some direction
E agora eu estou pronta pra dizer
And now I'm ready to say

Eu sei que há alguns tempos difíceis pela frente
I know there's bound to be some hard times ahead
Eu seria uma idiota em acreditar
I′d be a fool to believe
Mas se você for, eu prefiro pensar em morrer
But if you go, I′d rather think of dying instead
Eu nunca vou querer que você saia
I'll never want you to leave

Fique querido
Stay, darling
Fique, fique querido
Stay, stay darling
Você sabe que tem que ficar
You know you gotta stay
Fique, fique querido
Stay, stay darling
Fique, fique, por favor, fique querido
Stay, stay, please, stay darling

Quando você saiu da minha porta
When you walked out my door
Eu sabia que você estaria de volta para mais
I knew you′d be back for more
Vamos deixar o passado pra trás
Let's leave the past behind
Amor verdadeiro é tão difícil de achar
True love is so hard to find

Não tenha medo
Don′t be afraid

Sempre vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Porque eu sei que eu posso fazer você me amar
′Cause I know that I can make you love me
Me amar, m-m-me amar, me amar
Love me, l-l-love me, love me

Quando você saiu da minha porta
When you walked out my door
Eu sabia que você estaria de volta para mais
I knew you'd be back for more
Vamos deixar o passado pra trás
Let's leave the past behind
Amor verdadeiro é tão difícil de achar
True love is so hard to find

Eu sempre vou querer que você fique
I always want you to stay
Fique querido
Stay, darling
Fique, fique querido
Stay, stay, darling
Fique, fique querido
Stay, stay, darling
Fique, fique, por favor, fique querido
Stay, stay, please, stay darling

E então nós podemos colher, colher, colher, scoodooly be bop, yeah
And then we can scoop, scoop, scoop, scoodooly be bop, yeah
Então nós podemos colher, colher, colher, scoodooly be bop, yeah
Then we can scoop, scoop, scoop, scoodooly be bop, yeah
Então nós podemos colher, colher, colher, scoodooly be bop, yeah
Then we can scoop, scoop, scoop, scoodooly be bop, yeah
Então nós podemos colher, colher, colher, scoodooly be bop
Then we can scoop, scoop, scoop, scoodooly be bop

Eu quero que você fique, fique querido
I want you to stay, stay, darling
Fique, fique querido
Stay, stay, darling
Fique, fique querido
Stay, stay, darling
Você sabe que tem que ficar
You know you′ve got to stay
Fique, fique, por favor, fique querido
Stay, stay, please, stay darling

Você sabe que tem que ficar
You know you′ve got to stay
Eu penso em você noite e dia
I think about you night and day
Você sabe que tem que ficar
You know you've got to stay
Eu posso fazer você me amar
I can make you love me
Me amar, me amar, me amar
Love me, love me, love me