Free.99 French translation

Je ne pouvais plus respirer avec tes mains sur ma nuque
I couldn′t breathe with your hands on my neck
Maintenant, j'ai trop d'air
Now I've got too much air
J'ai ratissé le potentiel juste sous la terrasse.
I swept potential right under the deck
Encore
Again

Je ne pouvais plus bouger, ton corps était collé au mien.
I couldn′t move with your body attached onto mine
Maintenant, j'ai trop d'espace.
Now I've got too much space
Je voulais plier, je n'ai fait que briser, oh
I wanted to bend, I only break, oh

J'ai lâché prise sur quelque chose qui, je le croyais, me ralentissait.
I let go of something that I had thought made me slower
Maintenant, je ne suis plus qu'un solitaire.
Now all I have become is a loner
J'attends simplement le jour où je te reverrai.
I just wait for the day when I know you again
Alors
Then

Je serai libre (ee-ee-ee)
I'll be free (ee-ee-ee)
Je serai libre (ee-ee-ee)
I′ll be free (ee-ee-ee)
Je serai libre (ee-ee-ee)
I′ll be free (ee-ee-ee)
Je serai libre (ee-ee-ee)
I'll be free (ee-ee-ee)

Demandez et recevez, cela ne me faisait rien, maintenant cela ne vous fait rien non plus.
Ask and receive, it was nothing to me, now it′s nothing to you
Quand je suis à court d'essence
When I'm running on fumes
Nous avions 19 ans lorsque les feuilles sont devenues vertes.
We were 19 when the leaves turned to green
Maintenant, elles sont recouvertes de neige.
Now they′re covered in snow
Il fait trop froid pour rentrer à la maison
It's too cold to go home

Je suis seul, j'ai peur
I′m alone, I'm afraid
Au fait, je me suis trompé.
I was wrong by the way
Maintenant que les souvenirs s'estompent
Now when the memories fade
Je vivrai avec mes erreurs
I'll live with my mistakes

J'ai lâché prise sur quelque chose qui, je le croyais, me ralentissait.
I let go of something that I had thought made me slower
Maintenant, je ne suis plus qu'un solitaire.
Now all I have become is a loner
J'attends simplement le jour où je te reverrai.
I just wait for the day when I know you again
Alors
Then

Je serai libre (ee-ee-ee)
I′ll be free (ee-ee-ee)
Je serai libre (ee-ee-ee)
I′ll be free (ee-ee-ee)
Je serai libre (ee-ee-ee)
I'll be free (ee-ee-ee)
Je serai libre (ee-ee-ee)
I′ll be free (ee-ee-ee)