Translate to
O que você diz?
What do you say?
Você quer namorar comigo?
Will you be my girlfriend?
Tenho tido muito medo.
I′ve been so afraid
Desde que perdi minha última namorada
Since I lost my last girlfriend
Mas eu estou apaixonada por você.
But my crush on you
Funciona muito mais verdadeiro (amor)
Runs a lot more true (love)
Agora nós nos tocamos e todo mundo sabe.
Now we touch bodies and everybody knows
Agora somos todos um e único.
Now we're all one and only
Mas eu choro (por quê? Por quê?)
But I cry (why? Why?)
Quando penso em você
When I think of you
E tudo o que você poderia fazer
And all that you could do
Sem mim
Without me
Diga-me onde você estará quando eu partir.
Tell me where you′re gonna be when I'm gone
Você tem mais do meu coração do que eu tenho.
You've got more of my own heart than I got
Você irá para a aula sozinho(a) na terça-feira?
Will you walk to class alone on Tuesday
Você está escolhendo alguém melhor?
Are you choosing someone better?
Você ainda vai usar meu suéter?
Are you still gon′ wear my sweater?
Eu queria um recurso aqui.
I wanted a feature here
Mas ninguém realmente tinha tempo.
But no one really had the time
Você vai ter tempo para mim?
Are you gonna have the time for me?
Eu realmente quero estar com você.
I really wanna be on you
Em vez de na nossa reunião noturna por Zoom
Instead of on our nightly zoom
Espero que você consiga ver através da tela (uau, oh)
I hope that you can see it through the screen (whoa, oh)
Quando estou sozinho (quando estou sozinho)
When I′m solo (when I'm solo)
Eu me sinto tão mal (Eu me sinto tão mal)
I feel so low (I feel so low)
Preciso de ação (Preciso de ação)
I need action (I need action)
Fodendo você sozinha (fodendo você sozinha)
Fucking you alone (fucking you alone)
E quando você não me liga de volta?
And when you don′t call me back
Acho que fico um pouco triste.
I guess I just get a little bit sad
Porque eu sei que você está indo para a aula.
'Cause I know that you′re walking to class
Diga-me onde você estará quando eu partir.
Tell me where you're gonna be when I′m gone
Você tem mais do meu coração do que eu tenho.
You've got more of my own heart than I got
Você irá para a aula sozinho(a) na terça-feira?
Will you walk to class alone on Tuesday
Você está escolhendo alguém melhor?
Are you choosing someone better?
Você ainda vai usar meu suéter?
Are you still gon' wear my sweater?
Diga-me onde você estará quando eu partir.
Tell me where you′re gonna be when I′m gone
Você tem mais do meu coração do que eu tenho.
You've got more of my own heart than I got
Você irá para a aula sozinho(a) na sexta-feira?
Will you walk to class alone on Friday?
Posso voar e te ver, meu bem.
I can fly and see you, baby
Mas talvez você não responda.
But you maybe won′t respond
Você se foi
You're gone
Diga-me, foda-se
Tell me, fuck
