IF NOT FOR YOU Spanish translation

Måneskin

Translate to

(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(La-ba-ra-ba-ra, pa-pa)
(La-ba-ra-ba-ra, pa-pa)

No habría verano
There′ll be no summer
No habría primavera
There'll be no spring
Si no fuera por este amor mío
If not for this love of mine
Espinas sin flores
Thornes without flowers
Bares sin bebidas
Bars with no drinks
Si no fuera por este amor mío
If not for this love of mine

Todas las luces
All the lights
Todas las fiestas solo se desvanecerían
All the parties would just fade out
Se apagarían
Shut them down

Si no fuera por ti, ya no cantaría
If not for you, I wouldn′t sing anymore
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta, da-ba-ra-ba-ra)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta, da-ba-ra-ba-ra)
Si no fuera por ti, no podría salir de este piso
If not for you, I couldn't get off this floor
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-pa)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-pa)
Si no fuera por ti, el infierno estaría llamando a mi puerta
If not for you, hell would be knockin' on my door
Si no fuera por ti
If not for you

No más Nirvana
No more Nirvana
No más Billy Jean
No Billy Jean
No bailaría si te hubieras ido
No dancin′ if you were gone
¿Cómo podría despertar?
How could I wake up
¿Cómo podría dormir?
How could I sleep
¿Cómo podría ser alguien?
How could I be someone

Todas esas multitudes
All those crowds
Toda la música simplemente se desvanecería
All the music would just fade out
Ni un sonido
Not a sound

Si no fuera por ti, ya no cantaría
If not for you, I wouldn′t sing anymore
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta, da-ba-ra-ba-ra)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta, da-ba-ra-ba-ra)
Si no fuera por ti, no podría salir de este piso
If not for you, I couldn't get off this floor
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-pa)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-pa)
Si no fuera por ti, el infierno estaría llamando a mi puerta
If not for you, hell would be knockin′ on my door
Si no fuera por ti, ooh-ooh
If not for you, ooh-ooh

(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta)
(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(Da-ba-ra-ba-ra, pa-pa)
(Da-ba-ra-ba-ra, pa-pa)

Si no fuera por ti, el infierno estaría llamando a mi puerta
If not for you, hell would be knockin' on my door
Si no fuera por ti, ooh-ooh
If not for you, ooh-ooh

Powered by musixmatch