IF NOT FOR YOU Portuguese translation

(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(La-ba-ra-ba-ra, pa-pa)
(La-ba-ra-ba-ra, pa-pa)

Não haverá verão
There′ll be no summer
não haverá primavera
There'll be no spring
Se não fosse por este meu amor
If not for this love of mine
espinhos sem flores
Thornes without flowers
Bares sem bebidas
Bars with no drinks
Se não fosse por este meu amor
If not for this love of mine

Todas as luzes
All the lights
Todas as partes vão desaparecer
All the parties would just fade out
Desligue-os
Shut them down

Se não fosse por você eu não cantaria mais
If not for you, I wouldn′t sing anymore
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta, da-ba-ra-ba-ra)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta, da-ba-ra-ba-ra)
Se não fosse por você, eu não poderia sair deste chão
If not for you, I couldn't get off this floor
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-pa)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-pa)
Se não fosse por você, o inferno estaria batendo na minha porta
If not for you, hell would be knockin' on my door
Se não fosse por você
If not for you

Chega de nirvana
No more Nirvana
Sem Billy jean
No Billy Jean
sem dançar se você fosse embora
No dancin′ if you were gone
Como eu poderia acordar
How could I wake up
Como eu poderia dormir
How could I sleep
Como eu poderia ser alguém
How could I be someone

Todas aquelas multidões
All those crowds
Toda a música simplesmente desapareceria
All the music would just fade out
Nem um som
Not a sound

Se não fosse por você eu não cantaria mais
If not for you, I wouldn′t sing anymore
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta, da-ba-ra-ba-ra)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta, da-ba-ra-ba-ra)
Se não fosse por você, eu não poderia sair deste chão
If not for you, I couldn't get off this floor
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-pa)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-pa)
Se não fosse por você, o inferno estaria batendo na minha porta
If not for you, hell would be knockin′ on my door
Se não fosse por você, ooh-ooh
If not for you, ooh-ooh

(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta)
(Da-ba-ra-ba-ra, ta-ta)
(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(La-ra-ra-ra, la-ra-ra-ra)
(Da-ba-ra-ba-ra, pa-pa)
(Da-ba-ra-ba-ra, pa-pa)

Se não fosse por você, o inferno estaria batendo na minha porta
If not for you, hell would be knockin' on my door
Se não fosse por você, ooh-ooh
If not for you, ooh-ooh