Kool Kids French translation

Måneskin

Translate to

Les jeunes branchés n'utilisent pas de fil dentaire.
Épouse-moi à la campagne
Franchement, je m'en fous.
Je suis accro au rock 'n' roll, ouais

Beurk !

À votre santé ! Portez un toast à ma santé !
Je suis une ordure, une vraie ordure, mais je suis doué pour ça (je suis doué)
Nous ne sommes pas punk, nous ne sommes pas pop, nous sommes juste des passionnés de musique.
J'ai passé deux mois au Royaume-Uni, mais je ne bois pas de gin.

Vérifie mes origines, mon pote

Mais les jeunes branchés, eux, ne se droguent pas (vraiment pas).
Juste de l'herbe, parce que ce n'est pas si fort.
Je suis une garce et je m'amuse beaucoup (je m'amuse beaucoup)
Et j'aime faire des choses que j'aime, ouais

Parce que j'adore ça
J'adore ça putain

Mais les jeunes branchés, les jeunes branchés
Les enfants cools, nous sommes des enfants cools
Les enfants cool, les enfants cool
Les gens cools ne couchent qu'avec des enfants cools.

Mais les enfants cool, eux, ils ne vomissent pas.
Ou du moins, pas devant Vic (salope).
Je sais que tu la trouves canon (espèce de porc)
Mais je suis désolé, elle préfère les filles canon (je suis désolé).

Les enfants cool, les enfants cool
Les enfants cools, nous sommes des enfants cools
Les jeunes branchés (quoi ?), les jeunes branchés (quoi ?)
Les gens cools ne couchent qu'avec des enfants cools.

Mais les jeunes branchés, ils ne sont pas aussi branchés que nous.
Je dis des conneries parce que ça me fait rire
Tu n'arrêtes pas de me poser des questions à ce sujet.
Mais mes paroles sont toutes inventées, ouais (vous avez intérêt à les aimer)

Les enfants cool, les enfants cool
Les enfants cools, nous sommes des enfants cools
Les jeunes branchés (quoi ?), les jeunes branchés (quoi ?)
Les gens cools ne couchent qu'avec des enfants cools.

Eh bien, les jeunes branchés, ils n'aiment pas le rock
Ils n'écoutent que du trap et de la pop (Justin Bieber)
Et tout le monde sait que le rock 'n' roll, c'est de la merde.
Mais je m'en fous d'être un gamin cool

Les enfants cool (les enfants cool), les enfants cool (les enfants cool)
Les enfants cools, nous sommes des enfants cools
Les jeunes branchés (les jeunes branchés, quoi ?), les jeunes branchés (les jeunes branchés, quoi ?)
Les gens cools ne couchent qu'avec des enfants cools.

Enfants cool
Enfants cool
Mange ma merde

Powered by musixmatch