Fuego fatuo French translation

Tu as dit que je t'aimerais toujours
Dijiste: "Te amaré siempre"
Et un avion a filé à travers le ciel
Y un avión cruzó raudo los cielos
Tu as dit que tu méritais le meilleur
Dijiste: "Te mereces lo mejor"
Les albatros blancs dévoraient notre foi
Albatros blancos engullían nuestra fe

Maintenant, je dis que c'était impossible.
Ahora digo "no pudo ser"
fléchettes allumées dans la bouche du poisson
Dardos encendidos en la boca del pez
Maintenant, je pense que oui, c'était possible.
Ahora pienso "sí pudo ser"
Tout est aussi relatif qu'un hareng dans un tonneau.
Todo es tan relativo como arenque en tonel

Je me dis maintenant que c'était bien.
Me digo ahora "estuvo bien"
Je me dis maintenant que c'était bien.
Me digo ahora "estuvo bien"

Feu follet, feu follet
Fuego fatuo, fuego fatuo
L'incendie fut bref mais efficace.
Fuego breve, pero estuvo bien
Feu follet, feu follet
Fuego fatuo, fuego fatuo
L'incendie fut bref mais efficace.
Fuego breve, pero estuvo bien

Nous fêtions les secondes
Celebrábamos los segundos
Chaque minute était un cadeau
Cada minuto era un regalo siempre
Célébrez la Journée du Scorpion
Celebrar el día del alacrán
Nous avons célébré la frugalité
Celebrábamos la frugalidad

Tu as dit que je t'aimerais toujours
Dijiste: "Te amaré siempre"
Des chauves-souris volaient autour du parc industriel.
Volaban morceguillos poligoneros
Tu as dit que tu méritais le meilleur
Dijiste: "Te mereces lo mejor"
Les poètes dissidents écrivaient à l'envers
Poetas disidentes escribían del revés

Maintenant, je dis que c'était impossible.
Ahora "digo no pudo ser"
fléchettes allumées dans la bouche du poisson
Dardos encendidos en la boca del pez
Maintenant, je pense que ça aurait pu être le cas.
Ahora creo que pudo ser
Quand je relirai mes lettres, je te remercierai à nouveau.
Cuando leo mis cartas y te vuelvo a querer

Je me dis maintenant que c'était bien.
Me digo ahora "estuvo bien"
Maintenant, je me dis que c'était bien.
Ahora me digo "estuvo bien"

Feu follet, feu follet
Fuego fatuo, fuego fatuo
L'incendie fut bref mais efficace.
Fuego breve, pero estuvo bien
Feu follet, feu follet
Fuego fatuo, fuego fatuo
Tir ami, mais c'est là que j'ai fait une erreur.
Fuego amigo, pero ahí pinché

Des invités sans cuillère devant le gâteau
Invitados sin cuchara delante del pastel
Des toreros sans cape, déjà dans l'arène
Toreros sin capote, ya en el redondel
Nous avons voyagé fièrement dans des bateaux en papier
Viajábamos ufanos en barcos de papel
Joyeux et radieux comme un âne dans un cabriolet
Alegres y radiantes cual borrico en cabriolé