Translate to
Si tu es mon frère, laisse-moi être ton ranchito
Si tú eres mi carnal, déjame ser tu ranchito
Si tu es mon cactus, laisse-moi être ton taquito
Si tú eres mi nopal, déjame ser tu taquito
Pour remplir le ventre de maman, le ventre de suadero
Pa′ llenar la pancita mamá, pancita de suadero
Avec des oignons et tout, maman
Con todo y cebollita, mamá
Allons à la fête
Vámonos de jaleo
La marée monte dans le vieux Sonora
Por la vieja Sonora la marea va subiendo
Un torrent de gouttes tombe à travers le vieux Sonora
Por la vieja Sonora caen gotas a montón
Soupe de crevettes, emportée par le courant
Sopita de camarón, se la lleva la corriente
Soupe de crevettes, la marée monte
Sopita de camarón, la marea va subiendo
À venir, maman
Subiendo, mamá
La marée monte, maman
La marea va subiendo, mamá
Ça monte, oh, quelle marée !
Va subiendo, ¡ay!, qué marea
Si tu es mon frère, laisse-moi être ton ranchito
Si tú eres mi carnal, déjame ser tu ranchito
Si tu es mon cactus, laisse-moi être ton taquito
Si tú eres mi nopal, déjame ser tu taquito
Tepito fayuca, teporocha, caprice
Tepito fayuca, teporocha, capricho
Taquito suadero aux éclats d'obus
Metralla taquito suadero
Coin de couenne de porc
Esquina chicharrón
À venir, maman
Subiendo, mamá
La marée monte, maman
Va subiendo la marea, mamá
Ça monte, oh, quelle marée !
Va subiendo, ¡ay!, qué marea
La marée monte dans le vieux Sonora
Por la vieja Sonora la marea va subiendo
Un torrent de gouttes tombe à travers le vieux Sonora
Por la vieja Sonora caen gotas a montón
Soupe de crevettes, emportée par le courant
Sopita de camarón se la lleva la corriente
Soupe de crevettes, la marée monte
Sopita de camarón, la marea va subiendo
À venir, maman
Subiendo, mamá
La marée monte, maman
La marea va subiendo, mamá
La marée monte, maman
Va subiendo la marea, mamá
Ça monte, oh, quelle marée !
Va subiendo, ¡ay!, qué marea
Jamaïque Sonora, tout güeri
Jamaica Sonora, güeri toda
Ce sera du simple buisson du guerrier chocho
Será de la mera mata de chocho guerrero
Coin sincère
Sincero rincón
À venir, maman
Subiendo, mamá
La marée monte, maman
La marea va subiendo, mamá
Ça monte, oh, quelle marée !
Va subiendo, ¡ay!, qué marea
À venir, maman
Subiendo, mamá
La marée monte, maman
La marea va subiendo, mamá
Ça monte, oh, quelle marée !
Va subiendo, ¡ay!, qué marea
Jamaïque Sonora, tout güeri
Jamaica Sonora, güeri toda
Ce sera du simple buisson de cacatoès guerrier
Será de la mera mata de chocha guerrera
Coin sincère
Sincero rincón
À venir, maman
Subiendo, mamá
La marée monte, maman
La marea va subiendo, mamá
La marée monte, maman
La marea va subiendo, mamá
À venir, maman
Subiendo, mamá
La marée monte, maman
La marea va subiendo, mamá
À venir, maman
Subiendo, mamá
Ça monte, oh, quelle marée !
Va subiendo, ¡ay!, qué marea
View lyrics in other languages
