La marea Portuguese translation

Manu Chao

Translate to

Se você é meu irmão, deixe-me ser seu pequeno rancho.
Si tú eres mi carnal, déjame ser tu ranchito
Se você é meu cacto, deixe-me ser seu pequeno taco.
Si tú eres mi nopal, déjame ser tu taquito
Para encher minha barriguinha, mamãe, uma barriguinha de suadero
Pa′ llenar la pancita mamá, pancita de suadero
Com cebola e tudo, mamãe
Con todo y cebollita, mamá
Vamos nos divertir um pouco.
Vámonos de jaleo

A maré está subindo na velha Sonora.
Por la vieja Sonora la marea va subiendo
Gotas de chuva caem em abundância ao longo do antigo rio Sonora.
Por la vieja Sonora caen gotas a montón
Sopa de camarão, levada pela correnteza
Sopita de camarón, se la lleva la corriente
Sopa de camarão, a maré está subindo
Sopita de camarón, la marea va subiendo

Em breve, mamãe
Subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
La marea va subiendo, mamá
Está subindo, oh!, que maré!
Va subiendo, ¡ay!, qué marea

Se você é meu irmão, deixe-me ser seu pequeno rancho.
Si tú eres mi carnal, déjame ser tu ranchito
Se você é meu cacto, deixe-me ser seu pequeno taco.
Si tú eres mi nopal, déjame ser tu taquito

Tepito, produtos falsificados, bêbados, capricho
Tepito fayuca, teporocha, capricho
Shrapnel taquito suadero
Metralla taquito suadero
Canto de pele de porco
Esquina chicharrón

Em breve, mamãe
Subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
Va subiendo la marea, mamá
Está subindo, oh!, que maré!
Va subiendo, ¡ay!, qué marea

A maré está subindo na velha Sonora.
Por la vieja Sonora la marea va subiendo
Gotas de chuva caem em abundância ao longo do antigo rio Sonora.
Por la vieja Sonora caen gotas a montón
A sopa de camarão é levada pela correnteza.
Sopita de camarón se la lleva la corriente
Sopa de camarão, a maré está subindo
Sopita de camarón, la marea va subiendo

Em breve, mamãe
Subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
La marea va subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
Va subiendo la marea, mamá
Está subindo, oh!, que maré!
Va subiendo, ¡ay!, qué marea

Jamaica Sonora, güeri toda
Jamaica Sonora, güeri toda
Será da parte mais grossa da planta guerreira chocho.
Será de la mera mata de chocho guerrero
Canto sincero
Sincero rincón

Em breve, mamãe
Subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
La marea va subiendo, mamá
Está subindo, oh!, que maré!
Va subiendo, ¡ay!, qué marea

Em breve, mamãe
Subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
La marea va subiendo, mamá
Está subindo, oh!, que maré!
Va subiendo, ¡ay!, qué marea

Jamaica Sonora, güeri toda
Jamaica Sonora, güeri toda
Será da parte mais grossa da planta guerreira chocha.
Será de la mera mata de chocha guerrera
Canto sincero
Sincero rincón

Em breve, mamãe
Subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
La marea va subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
La marea va subiendo, mamá

Em breve, mamãe
Subiendo, mamá
A maré está subindo, mãe.
La marea va subiendo, mamá
Em breve, mamãe
Subiendo, mamá
Está subindo, oh!, que maré!
Va subiendo, ¡ay!, qué marea

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch