La vida tómbola Portuguese translation

Manu Chao

Translate to

Se eu fosse Maradona, viveria como ele.
Si yo fuera Maradona, viviría como él
Se eu fosse Maradona, em frente a qualquer gol...
Si yo fuera Maradona, frente a cualquier portería
Se eu fosse Maradona, jamais cometeria um erro.
Si yo fuera Maradona, nunca me equivocaría
Se eu fosse Maradona, estaria perdido em qualquer lugar.
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar

A vida é uma loteria, dia e noite.
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma loteria, e lá vamos nós para cima, e lá vamos nós para cima.
La vida es una tómbola, y arriba, y arriba
A vida é uma loteria, dia e noite.
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma loteria, e lá vamos nós para cima, e lá vamos nós para cima.
La vida es una tómbola, y arriba, y arriba

Se eu fosse Maradona, viveria como ele.
Si yo fuera Maradona, viviría como él
Mil foguetes, mil amigos, o que vier, mil por cento.
Mil cohetes, mil amigo′, lo que venga a mil por cien
Se eu fosse Maradona, apareceria no Mondovisión
Si yo fuera Maradona, saldría en Mondovisión
Gritar para a FIFA que eles são os grandes ladrões.
Pa gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón

A vida é uma loteria, dia e noite.
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma loteria, e para cima, e para cima (loteria, loteria)
La vida es una tómbola, y arriba, y arriba (tómbola, tómbola)
A vida é uma loteria, uma loteria (noite e dia)
La vida es una tómbola, tómbola (de noche y de día)
A vida é uma loteria, loteria, loteria.
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola

Se eu fosse Maradona, viveria como ele.
Si yo fuera Maradona, viviría como él
Porque o mundo é uma bola
Porque el mundo es una bola
Isso é vivido intensamente.
Que se vive a flor de piel
Noite e dia, noite e dia
De noche y de día, de noche y de día

Se eu fosse Maradona, encararia qualquer merda.
Si yo fuera Maradona, frente a cualquier porquería
Eu jamais estaria errado.
Nunca me equivocaría
Se eu fosse Maradona e houvesse um jogo para vencer, eu ganharia.
Si yo fuera Maradona, y un partido que ganar
Se eu fosse Maradona, estaria perdido em qualquer lugar.
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar

A vida é uma loteria, dia e noite.
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma loteria, e para cima, e para cima (loteria, loteria)
La vida es una tómbola, y arriba, y arriba (tómbola, tómbola)
A vida é uma loteria, noite e dia (loteria)
La vida es una tómbola, de noche y de día (tómbola)
A vida é uma loteria, uma loteria, uma loteria (noite e dia)
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola (de noche y de día)
Sorteio, sorteio, sorteio (noite e dia, noite e dia)
Tómbola, tómbola, tómbola (de noche y de día, de noche y de día)
Sorteio, sorteio, sorteio (noite e dia, noite e dia)
Tómbola, tómbola, tómbola (de noche y de día, de noche y de día)

Sorteio, sorteio
Tómbola, tómbola

Powered by musixmatch