The Monkey Portuguese translation

Manu Chao

Translate to

Vamos macaco, chave, chave, chave, chave
Come on monkey, key, key, key, key
Vamos, ei
Come on, hey

Diga sim (sim) o macaco
Say yeah (yeah) the monkey
Macaco fala o que pensa
Monkey speaks his mind
Diga sim (sim) o macaco
Say yeah (yeah) the monkey
Macaco fala o que pensa
Monkey speaks his mind

Ei, vamos lá
Hey, come on
Ei
Hey

Conte aos três macaquinhos em um coqueiro
Tell the three little monkeys on a coconut tree
Discutindo coisas que dizem ser
Discussing things they are said to be
Um para o outro, agora disse: "Ouçam vocês dois"
One to the other, now said "Listen you two"
Certo boato que não pode ser verdade
Certain rumor that can′t be true
Homem descendente de nossa própria raça nobre
Man descended from our own noble race
Idéia engraçada é uma grande vergonha
Funny idea is a big disgrace
Cara, eu nunca abandonei sua esposa ou seu bebê e fugi para o resto da vida
Man I never deserted his wife or her baby and run for life

E outra coisa disse que o macaco não serve
And another thing said the monkey won't do
Vá lá fora à noite e coma um ensopado
Go on out at night there and get on a stew
Use uma arma, um porrete ou uma faca
Use a gun, a club, or a knife
Tire a vida de outro macaco
Take another monkey′s life
O homem desce do vagabundo inútil
Man descends from the worthless bum
Irmãos nossos, ele não veio
Brothers from us, he did not come

Sim (sim) o macaco
Yeah (yeah) the monkey
Macaco fala o que pensa
Monkey speaks his mind
Diga sim (sim) o macaco
Say yeah (yeah) the monkey
Macaco fala o que pensa
Monkey speaks his mind

Espere, espere, espere, espere
Hang on, hang on, hang on, hang on
Espere, espere, ha, ha
Hang on, hang on, ha, ha
Espere, espere, espere, espere
Hang on, hang on, hang on, hang on
Espere, espere, ha, ha
Hang on, hang on, ha, ha
Espere, espere, espere, espere
Hang on, hang on, hang on, hang on
Espere, espere, ha, ha
Hang on, hang on, ha, ha
Espere, espere, espere, espere
Hang on, hang on, hang on, hang on
Espere, espere, ha, ha (pule)
Hang on, hang on, ha, ha (come on)

Pule
Jump up
Pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
Pule para cima (vamos lá)
Jump up (come on)
Pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule, pule
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump

Espere, espere, espere, espere
Hang on, hang on, hang on, hang on
Espere, espere, ha, ha (pule)
Hang on, hang on, ha, ha (come on)
Espere, espere, espere, espere
Hang on, hang on, hang on, hang on
Espere, espere, ha, ha (pule)
Hang on, hang on, ha, ha (jump up)
Espere, espere, espere, espere
Hang on, hang on, hang on, hang on
Espere, espere, ha, ha (pule)
Hang on, hang on, ha, ha (jump up)
Espere, espere, espere, espere
Hang on, hang on, hang on, hang on
Espere, espere, ha, ha
Hang on, hang on, ha, ha

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch