Haters Anthem French translation

Ouais, hahaha
Yeah, hahahaha

N'hésitez pas à me détester.
Please feel free to hate on me
WAYN vers l'E
W-A-Y-N to the E
Imagine III était un haineux
Imagine I-I-I was a hater
Alors je me détesterais parce que je suis un joueur
Then I would hate on me ′cause I'm a player
Euh, les gens qui me regardent s'énervent.
Uh, folks lookin′ at me gettin' mad
Il me dit de ralentir parce que je vais trop vite.
Tellin' me to slow it down ′cause I′m movin' too fast
Tu veux me voir tomber, tu veux me voir triste
You wanna see me fall, wanna see me sad
Parce que je m'éclate tellement
′Cause I'm havin′ such a blast

Si des gens te détestent, ris-en.
If you got haters hatin' on you, just laugh

Ouais, quelqu'un essaie de semer la zizanie, rigole.
Yeah, someone′s tryna bring negativity, just laugh

Si tu sens que les haineux te regardent de travers, ouais
If you feel haters givin' you the evil eye, yeah
Parce que c'est tellement drôle la façon dont tu me fais pleurer
'Cause it′s so funny the way you make me cry
Avec un rire comme
With laughter like
Hahaha
Ha ha ha ha ha

Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Je ris
I′m laughin'
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Je ris
I′m laughin'

De nos jours, il est si difficile de voir
Nowadays it′s so hard to see
Es-tu mon ami ou mon faux ami ?
Are you my friend or my frenemy?
J'essaie d'être sympa, tu ne vois pas ?
I'm tryna be a nice guy, can′t you see?
Je veux juste me détendre et être libre
I just wanna chill and be free
Mais ce n'est pas si facile.
But it's not that easy
Maintenant je comprends les paroles de Lil Weezy
Now I understand the words from Lil Weezy
Maintenant je comprends le stress causé par Conweezie
Now I understand the stress from Conweezie
Moque-toi de ces rageux, mec, parce qu'ils me font plaisir.
Laugh at these haters, man, 'cause they please me

Si des gens te détestent, ris-en.
If you got haters hatin′ on you, just laugh

Ouais, quelqu'un essaie de semer la zizanie, rigole.
Yeah, someone′s tryna bring negativity, just laugh

Si tu sens que les haineux te regardent de travers, ouais
If you feel haters givin' you the evil eye, yeah
Parce que c'est tellement drôle la façon dont tu me fais pleurer
′Cause it's so funny the way you make me cry
Avec un rire comme
With laughter like
Hahaha
Ha ha ha ha ha

Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Je ris
I′m laughin'
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Je ris
I′m laughin'

Et maintenant je sais
And now I know
Et maintenant je sais que j'ai réussi.
And now I know I made it
Car je le vois bien à mes détracteurs
'Cause I can tell by my haters
Et maintenant je sais
And now I know
Et maintenant je sais que j'ai réussi.
And now I know I made it
Car je le vois bien à mes détracteurs
′Cause I can tell by my haters
C'est vrai, je sais, oui je sais
That′s right, I know, yes I know
Je ne peux pas, non
I can't, no
Et je peux vivre sans toi
And I can live without ya
J'adore vraiment mes détracteurs
I really love my haters

Si des gens te détestent, ris-en.
If you got haters hatin′ on you, just laugh
Ouais, quelqu'un essaie de semer la zizanie, rigole.
Yeah, someone's tryna bring negativity, just laugh

Si vous sentez que des gens vous regardent de travers, c'est qu'ils vous regardent d'un mauvais œil.
If you feel haters givin′ you the evil eye
Parce que c'est tellement drôle la façon dont tu me fais pleurer
'Cause it′s so funny the way you make me cry
Avec un rire comme
With laughter like
Hahaha
Ha ha ha ha ha

Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Je ris
I'm laughin'
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Je ris
I′m laughin′

Si des gens te détestent, ris-en.
If you got haters hatin' on you, just laugh

Quelqu'un essaie de semer la zizanie, riez-en.
Someone′s tryna bring negativity, just laugh
Si vous sentez que des gens vous regardent de travers, c'est qu'ils vous regardent d'un mauvais œil.
If you feel haters givin' you the evil eye
Parce que c'est tellement drôle la façon dont tu me fais pleurer
′Cause it's so funny the way you make me cry
Avec un rire comme
With laughter like
Hahaha
Ha ha ha ha ha

Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Je ris
I′m laughin'
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha