Translate to
(Mm, mm, mm)
(Mm, mm, mm)
No hay nada sagrado en el agua
Ain′t no holy in the water
No hay forma de lavar estos pecados
Ain't no washin′ these sins
¡Qué hija pródiga!
Hell of a prodigal daughter
Pero no hay vuelta atrás desde donde he estado.
But there's no comin' back from where I′ve been
(Mmm, mm)
(Mm, mm)
Llámame "Diosa de los Rencores"
Call me "Goddess of Grudges"
Yo y el karma somos un arma de doble filo
Me and karma cut both ways
No voy a esperar por justicia
I ain′t waitin' ′round for justice
Así que adelante, dame la espada.
So go ahead and hand me the blade
Yo soy aquel de quien oíste hablar de la boca del predicador.
I'm the one you heard about from the preacher′s mouth
Te da escalofríos solo con oír mi nombre
You get shivers just from the sound of my name
Ya no queda ningún lugar donde esconderse, pero me reiré mientras lo intentas.
There's nowhere left to hide, but I′ll laugh while you try
Cariño, no puedes vencer al diablo en su propio juego.
Baby, you can't beat the devil at her own game
(Mm, mm, mm)
(Mm, mm, mm)
Cariño, el tribunal está en sesión.
Darlin', court is in session
Veamos si tienes las manos limpias.
Let′s see if your hands are clean
No hay oraciones ni bendiciones
Ain′t no prayers and no blessings
Te salvaré de tu ajuste de cuentas
Gonna save you from your reckoning
Habrá un ajuste de cuentas, sí
There's gonna be a reckoning, yeah
Yo soy aquel de quien oíste hablar de la boca del predicador.
I′m the one you heard about from the preacher's mouth
Te da escalofríos solo con oír mi nombre
You get shivers just from the sound of my name
Ya no queda ningún lugar donde esconderse, pero me reiré mientras lo intentas.
There′s nowhere left to hide, but I'll laugh while you try
Cariño, no puedes vencer al diablo en su propio juego.
Baby, you can′t beat the devil at her own game
(Oh)
(Ooh)
(Mm, mm, mm)
(Mm, mm, mm)
(Oh)
(Ooh)
(Mm, mm, mm)
(Mm, mm, mm)
No hay nada sagrado en el agua
Ain't no holy in the water
No hay forma de lavar estos pecados
Ain't no washin′ these sins
¡Qué hija pródiga!
Hell of a prodigal daughter
Pero no hay vuelta atrás desde donde he estado.
But there′s no comin' back from where I′ve been
View lyrics in other languages
