bed no breakfast French translation

"Hé, c'était génial
Hey, that was great
Nous devrions le refaire bientôt"
We should do this again soon
Hé, au fait
Hey, by the way
N'étaient-ce pas tes clés et ton pantalon sur le sol dans l'autre pièce ?
Weren′t those your keys and your pants on the floor in the other room?

Le soleil entre à travers les rideaux, je crois avoir entendu un oiseau gazouiller.
Sun is coming through the curtains, think I heard a bird chirpin'
Tu ne dormiras pas mieux chez toi ?
Won′t you sleep better at your place?
Vous ne pouvez pas refuser le service, vous serez heureux, vous le méritez
Ain't no turning down my service, you'll be happy you disturbed this
J'espère que tu as apprécié ton séjour, mais tu ne peux pas rester (ah)
Hope you enjoyed your stay, but you can′t stay (ah)

Une critique cinq étoiles est attendue (ah)
A five-star review is expected (ah)
Je coche toutes les cases de ta liste de contrôle (ah)
I check every box on your checklist (ah)
Ces draps mille fils ne sont pas faits pour se reposer
These thousand-count sheets ain′t for resting
Excusez ma franchise, c'est un lit, pas de petit-déjeuner, ooh
Excuse my directness, this is a bed no breakfast, ooh

Je n'ai plus d'œufs et je n'ai plus de café
I'm all out of eggs and I′m all out of coffee
Je ne veux pas dire la semaine prochaine, je ne veux pas que tu m'appelles
Don't mean the next week, don′t want you to call me
Je sais que ma chambre ressemble au paradis
I know my bedroom feels something like Heaven
Je sais que tu es fatigué, je sais que tu es tenté
I know you're tired, I know you′re tempted

Le soleil entre à travers les rideaux, j'ai entendu un oiseau gazouiller (hmm)
Sun is coming through the curtains, heard another bird chirpin' (mm)
Tu ne dormiras pas mieux chez toi ? (Tu ne dormiras pas mieux chez toi ?)
Won't you sleep better at your place? (Won′t you sleep better at your place?)
Dis-moi pourquoi tu flirtes encore, je suppose que mes indices ne fonctionnent pas
Tell me why you′re still flirting, guess my hints ain't working
Je ne sais pas comment je peux dire autrement, tu ne peux pas rester (ah)
Don′t know how else I can say, you can't stay (ah)

Une critique cinq étoiles est attendue (ah)
A five-star review is expected (ah)
Je coche toutes les cases de ta liste de contrôle (ah)
I check every box on your checklist (ah)
Ces draps mille fils ne sont pas faits pour se reposer
These thousand-count sheets ain′t for resting
Excusez ma franchise, c'est un lit, pas de petit-déjeuner, ooh
Excuse my directness, this is a bed no breakfast, ooh
C'est un lit, pas de petit-déjeuner, ooh
This is a bed no breakfast, ooh

"Hé, c'était génial
Hey, that was great
Nous devrions le refaire bientôt"
We should do this again soon