Nunca pasará English translation

That look scared me (that look)
Me dio miedo esa mirada (esa mirada)
For years we've looking at each other, but you didn't look at me like that
Hacía años que nos miramos, pero así no me mirabas
Your eyes gave you away (gave you away)
Tus ojos te delataban (delataban)
Every time I laughed, every time I hugged you
Cada vez que me reía, cada vez que te abrazaba

Is it what I was thinking?
¿Acaso es lo que pensaba?
That this time cupid would shoot the wrong arrow (wrong)
Que esta vez Cupido tiraba la flecha equivocada (equivocada)
They all went through you
A ti todas te atravesaban
And I hid myself so no one would reach me
Y yo me escondía para que ninguna me alcanzara

Never happened
Nunca pasó
And nothing will ever happen between you and I
Y nunca pasará nada entre tú y yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
I'm not use
Yo no sirvo
For being in love, understand it
Para estar enamorada, entiéndelo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

Nothing will ever happen, no-no, no
Nunca pasará nada, no-no, no
Nothing will ever happen
Nunca pasará nada
Understand, I'm not use
Entiende, yo no sirvo
For being in love, understand it
Para estar enamorada, entiéndelo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

In that sea I dont know how to navigate
En ese mar no sé navegar
If we are together, you will hate me
Si estamos juntos, me vas a odiar
Believe me I dont want to hurt you
Créeme que no te quiero lastimar
This is not going to have a good ending
Esto no va a tener un buen final

Alone
Sola
Go away that there's only danger in this zone
Aléjate que solo hay peligro en la zona
Don't get your hopes up, she who warns doesn't betray
No te ilusiones, la que avisa no traiciona
If you are looking for love, I am not that person
Si buscas amor, no soy esa persona
I dont speak that language
No hablo ese idioma

Never happened
Nunca pasó
And nothing will ever happen between you and I
Y nunca pasará nada entre tú y yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
I'm not use
Yo no sirvo
For being in love, understand it
Para estar enamorada, entiéndelo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

Nothing will ever happen, no-no, no
Nunca pasará nada, no-no, no
Nothing will ever happen
Nunca pasará nada
Understand, I'm not use
Entiende, yo no sirvo
For being in love, understand it
Para estar enamorada, entiéndelo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Uh-Uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Uh-uh-uh

Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Uh-Uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh, uh-uh
Uoh, oh-oh, ah, ah-ah
Uoh, oh-oh, ah, ah-ah

Never happened
Nunca pasó
And nothing will ever happen between you and I (ah, ah-ah)
Y nunca pasará nada entre tú y yo (ah, ah-ah)
Oh, oh-oh-oh-oh (I'm not use)
Oh, oh-oh-oh-oh (yo no sirvo)
I'm not use
Yo no sirvo
For being in love, understand it (understand it)
Para estar enamorada, entiéndelo (entiéndelo)
Oh, oh-oh-oh-oh (understand it)
Oh, oh-oh-oh-oh (entiéndelo)

Nothing will ever happen, no-no, no
Nunca pasará nada, no-no, no
Nothing will ever happen
Nunca pasará nada
Understand, I'm not use (I'm not use)
Entiende, yo no sirvo (yo no sirvo)
For being in love, understand it (understand it)
Para estar enamorada, entiéndelo (entiéndelo)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh